Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleWhentheLORDyourGoddrives themoutbeforeyou,do notsaytoyourself, ‘TheLORDbrought meintotake possession ofthislandbecause ofmyrighteousness.’Instead,theLORDwill drive outthesenationsbeforeyoubecause oftheir wickedness.
New American Standard Bible"Do not sayin your heartwhen the LORDyour Godhas driventhem out beforeyou, 'Because of my righteousnessthe LORDhas broughtme in to possessthisland,'but [it is] because of the wickednessof thesenations[that] the LORDis dispossessingthem beforeyou.
King James BibleSpeaknot thou in thine heart,after that the LORDthy Godhath cast them outfrom beforethee, saying,For my righteousnessthe LORDhath brought me into possessthis land:but for the wickednessof these nationsthe LORDdoth drive them outfrom beforethee.Parallel Verses International Standard VersionAfter the LORD has expelled them before you, you are not to say to yourselves, 'The LORD caused me to enter and possess this land because of my righteousness.'
American Standard VersionSpeak not thou in thy heart, after that Jehovah thy God hath thrust them out from before thee, saying, For my righteousness Jehovah hath brought me in to possess this land; whereas for the wickedness of these nations Jehovah doth drive them out from before thee.
Young's Literal Translation'Thou dost not speak in thy heart (in Jehovah thy God's driving them away from before thee), saying, For my righteousness hath Jehovah brought me in to possess this land, seeing for the wickedness of these nations is Jehovah dispossessing them from thy presence; Links Deuteronomy 9:4• Deuteronomy 9:4 NIV• Deuteronomy 9:4 NLT• Deuteronomy 9:4 ESV• Deuteronomy 9:4 NASB• Deuteronomy 9:4 KJV• Deuteronomy 9:4 Commentaries• Deuteronomy 9:4 Bible Apps• Deuteronomy 9:4 Biblia Paralela• Deuteronomy 9:4 Chinese Bible• Deuteronomy 9:4 French Bible• Deuteronomy 9:4 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |