､

2224 [e]   5 wə·zā·raḥ   5 וְזָרַ֥ח    5 And rises   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   5

8121 [e] haš·še·meš הַשֶּׁ֖מֶשׁ the sun Art | N‑cs

､

935 [e] ū·ḇā וּבָ֣א and goes down Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

8121 [e] haš·šā·meš; הַשָּׁ֑מֶשׁ the sun Art | N‑cs

413 [e] wə·’el- וְאֶ֨ל־ and to Conj‑w | Prep

4725 [e] mə·qō·w·mōw, מְקוֹמ֔וֹ the place N‑msc | 3ms

7602 [e] šō·w·’êp̄ שׁוֹאֵ֛ף hastens V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2224 [e] zō·w·rê·aḥ זוֹרֵ֥חַֽ arose V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1931 [e] hū ה֖וּא it Pro‑3ms

.

8033 [e] šām. שָֽׁם׃ where Adv

Holman Christian Standard Bible
Thesunrisesandthesunsets;panting,it returns toitsplacewhereitrises.

New American Standard Bible
Also, the sunrisesand the sunsets;And hasteningto its placeit risesthere[again].

King James Bible
The sunalso ariseth,and the sungoeth down,and hastethto his placewhere he arose.International Standard Version
The sun rises, the sun sets, then rushes back to where it arose.

American Standard Version
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.

Young's Literal Translation
Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there.Ecclesiastes 1:5•Ecclesiastes 1:5 NIV•Ecclesiastes 1:5 NLT•Ecclesiastes 1:5 ESV•Ecclesiastes 1:5 NASB•Ecclesiastes 1:5 KJV•Ecclesiastes 1:5 Commentaries•Ecclesiastes 1:5 Bible Apps•Ecclesiastes 1:5 Biblia Paralela•Ecclesiastes 1:5 Chinese Bible•Ecclesiastes 1:5 French Bible•Ecclesiastes 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub