5265 [e]   9 mas·sî·a‘   9 מַסִּ֣יעַ    9 He who quarries   9 V‑Hifil‑Prtcpl‑ms   9

68 [e] ’ă·ḇā·nîm, אֲבָנִ֔ים stones N‑fp

6087 [e] yê·‘ā·ṣêḇ יֵעָצֵ֖ב may be hurt V‑Nifal‑Imperf‑3ms

bā·hem; בָּהֶ֑ם by them Prep | 3mp

1234 [e] bō·w·qê·a‘ בּוֹקֵ֥עַ [And] he who splits V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6086 [e] ‘ê·ṣîm עֵצִ֖ים wood N‑mp

5533 [e] yis·sā·ḵen יִסָּ֥כֶן may be endangered V‑Nifal‑Imperf‑3ms

.

bām. בָּֽם׃ by it Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The one who quarriesstonesmay be hurtbythem;the one who splitstreesmay be endangeredbythem.

New American Standard Bible
He who quarriesstonesmay be hurtby them, and he who splitslogsmay be endangeredby them.

King James Bible
Whoso removethstonesshall be hurttherewith; [and] he that cleavethwoodshall be endangeredthereby.International Standard Version
Someone who quarries stone might be injured; someone splitting logs can fall into danger.

American Standard Version
Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.

Young's Literal Translation
Whoso is removing stones is grieved by them, Whoso is cleaving trees endangered by them.Ecclesiastes 10:9•Ecclesiastes 10:9 NIV•Ecclesiastes 10:9 NLT•Ecclesiastes 10:9 ESV•Ecclesiastes 10:9 NASB•Ecclesiastes 10:9 KJV•Ecclesiastes 10:9 Commentaries•Ecclesiastes 10:9 Bible Apps•Ecclesiastes 10:9 Biblia Paralela•Ecclesiastes 10:9 Chinese Bible•Ecclesiastes 10:9 French Bible•Ecclesiastes 10:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub