5414 [e]   2 ten-   2 תֶּן־    2 Give   2 V‑Qal‑Imp‑ms   2

2506 [e] ḥê·leq חֵ֥לֶק a serving N‑ms

､

7651 [e] lə·šiḇ·‘āh לְשִׁבְעָ֖ה to seven Prep‑l | Number‑ms

1571 [e] wə·ḡam וְגַ֣ם and also Conj‑w | Conj

–

8083 [e] liš·mō·w·nāh; לִשְׁמוֹנָ֑ה to eight Prep‑l | Number‑ms

3588 [e] kî כִּ֚י for Conj

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

3045 [e] ṯê·ḏa‘, תֵדַ֔ע you do know V‑Qal‑Imperf‑2ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

1961 [e] yih·yeh יִּהְיֶ֥ה will be V‑Qal‑Imperf‑3ms

7451 [e] rā·‘āh רָעָ֖ה evil Adj‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Givea portiontosevenoreventoeight,foryou don’tknowwhatdisastermay happenonearth.

New American Standard Bible
Divideyour portionto seven,or evento eight,for you do not knowwhatmisfortunemay occuron the earth.

King James Bible
Givea portionto seven,and also to eight;for thou knowestnot what evilshall be upon the earth.International Standard Version
Apportion what you have into seven, or even eight parts, because you don't know what disaster might befall the land.

American Standard Version
Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Young's Literal Translation
Give a portion to seven, and even to eight, For thou knowest not what evil is on the earth.Ecclesiastes 11:2•Ecclesiastes 11:2 NIV•Ecclesiastes 11:2 NLT•Ecclesiastes 11:2 ESV•Ecclesiastes 11:2 NASB•Ecclesiastes 11:2 KJV•Ecclesiastes 11:2 Commentaries•Ecclesiastes 11:2 Bible Apps•Ecclesiastes 11:2 Biblia Paralela•Ecclesiastes 11:2 Chinese Bible•Ecclesiastes 11:2 French Bible•Ecclesiastes 11:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub