1242 [e]   6 bab·bō·qer   6 בַּבֹּ֙קֶר֙    6 In the morning   6 Prep‑b, Art | N‑ms   6

2232 [e] zə·ra‘ זְרַ֣ע sow V‑Qal‑Imp‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

2233 [e] zar·‘e·ḵā, זַרְעֶ֔ךָ your seed N‑msc | 2ms

6153 [e] wə·lā·‘e·reḇ וְלָעֶ֖רֶב and in the evening Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3240 [e] tan·naḥ תַּנַּ֣ח do withhold V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

–

3027 [e] yā·ḏe·ḵā; יָדֶ֑ךָ your hand N‑fsc | 2ms

3588 [e] kî כִּי֩ for Conj

369 [e] ’ê·nə·ḵā אֵֽינְךָ֨ not Adv | 2ms

3045 [e] yō·w·ḏê‘ יוֹדֵ֜ע‪‬ you do know V‑Qal‑Prtcpl‑ms

335 [e] ’ê אֵ֣י where Interrog

2088 [e] zeh זֶ֤ה morning Pro‑ms

､

3787 [e] yiḵ·šār יִכְשָׁר֙ will prosper V‑Qal‑Imperf‑3ms

2088 [e] hă·zeh הֲזֶ֣ה this [one] Art | Pro‑ms

176 [e] ’ōw- אוֹ־ or Conj

､

2088 [e] zeh, זֶ֔ה this [one] Pro‑ms

518 [e] wə·’im- וְאִם־ Or Conj‑w | Conj

8147 [e] šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֥ם the two of them Number‑mdc | 3mp

259 [e] kə·’e·ḥāḏ כְּאֶחָ֖ד as one Prep‑k | Number‑ms

.

2896 [e] ṭō·w·ḇîm. טוֹבִֽים׃ [will be] good Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Inthemorningsowyourseed,andateveningdo notlet yourhandrest,becauseyoudon’tknowwhichwill succeed,whether oneorthe other,orifbothof themwill be equallygood.

New American Standard Bible
Sowyour seedin the morningand do not be idlein the evening,for you do not knowwhethermorningorevening sowing will succeed,or whetherbothof them alikewill be good.

King James Bible
In the morningsowthy seed,and in the eveningwithholdnot thine hand:for thou knowestnot whethershall prosper,either this or that, or whether they both[shall be] alikegood.International Standard Version
Sow your seed in the morning, and don't stop working until evening, since you don't know which of your endeavors will do well, whether this one or that, or even if both will do equally well.

American Standard Version
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand; for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good.

Young's Literal Translation
In the morning sow thy seed, And at even withdraw not thy hand, For thou knowest not which is right, this or that, Or whether both of them alike are good.Ecclesiastes 11:6•Ecclesiastes 11:6 NIV•Ecclesiastes 11:6 NLT•Ecclesiastes 11:6 ESV•Ecclesiastes 11:6 NASB•Ecclesiastes 11:6 KJV•Ecclesiastes 11:6 Commentaries•Ecclesiastes 11:6 Bible Apps•Ecclesiastes 11:6 Biblia Paralela•Ecclesiastes 11:6 Chinese Bible•Ecclesiastes 11:6 French Bible•Ecclesiastes 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub