Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleAlso,they are afraidofheightsanddangersontheroad;thealmond treeblossoms,thegrasshopperloses its spring,andthecaper berryhas no effect;formanis headedtohiseternalhome,andmournerswill walk aroundinthestreet;
New American Standard BibleFurthermore,men are afraidof a highplace and of terrorson the road;the almondtreeblossoms,the grasshopperdragshimself along, and the caperberryis ineffective.For mangoesto his eternalhomewhile mournersgoaboutin the street.
King James BibleAlso [when] they shall be afraidof [that which is] high,and fears[shall be] in the way,and the almond treeshall flourish,and the grasshoppershall be a burden,and desireshall fail:because mangoethto his longhome,and the mournersgo aboutthe streets:Parallel Verses International Standard VersionAt that time they will fear climbing heights and dangers along the road while the almond tree will blossom, and the grasshopper is weighed down. Desire will cease, because the person goes to his eternal home, and mourners will gather in the marketplace.
American Standard Versionyea, they shall be afraid of that which is high, and terrors'shall be in the way; and the almond-tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goeth to his everlasting home, and the mourners go about the streets:
Young's Literal TranslationAlso of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street. Links Ecclesiastes 12:5• Ecclesiastes 12:5 NIV• Ecclesiastes 12:5 NLT• Ecclesiastes 12:5 ESV• Ecclesiastes 12:5 NASB• Ecclesiastes 12:5 KJV• Ecclesiastes 12:5 Commentaries• Ecclesiastes 12:5 Bible Apps• Ecclesiastes 12:5 Biblia Paralela• Ecclesiastes 12:5 Chinese Bible• Ecclesiastes 12:5 French Bible• Ecclesiastes 12:5 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |