3605 [e]   10 wə·ḵōl   10 וְכֹל֙    10 And   10 Conj‑w | N‑ms   10

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר whatever Pro‑r

7592 [e] šā·’ă·lū שָֽׁאֲל֣וּ desired V‑Qal‑Perf‑3cp

5869 [e] ‘ê·nay, עֵינַ֔י my eyes N‑cdc | 1cs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

680 [e] ’ā·ṣal·tî אָצַ֖לְתִּי I did keep V‑Qal‑Perf‑1cs

1992 [e] mê·hem; מֵהֶ֑ם from them Prep‑m | Pro‑3mp

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

4513 [e] mā·na‘·tî מָנַ֨עְתִּי I did withhold V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3820 [e] lib·bî לִבִּ֜י my heart N‑msc | 1cs

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ from any Prep‑m | N‑msc

–

8057 [e] śim·ḥāh, שִׂמְחָ֗ה pleasure N‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

3820 [e] lib·bî לִבִּ֤י my heart N‑msc | 1cs

8055 [e] śā·mê·aḥ שָׂמֵ֙חַ֙ rejoiced Adj‑ms

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ in all Prep‑m | N‑msc

–

5999 [e] ‘ă·mā·lî, עֲמָלִ֔י my labor N‑msc | 1cs

2088 [e] wə·zeh- וְזֶֽה־ and this Conj‑w | Pro‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה was V‑Qal‑Perf‑3ms

2506 [e] ḥel·qî חֶלְקִ֖י my reward N‑msc | 1cs

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ from all Prep‑m | N‑msc

.

5999 [e] ‘ă·mā·lî. עֲמָלִֽי׃ my labor N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Allthatmyeyesdesired,I did notdenythem.I did notrefusemyselfanypleasure,forItook pleasureinallmystruggles.Thiswasmyrewardforallmystruggles.

New American Standard Bible
Allthat my eyesdesiredI did not refusethem. I did not withholdmy heartfrom anypleasure,for my heartwas pleasedbecauseof allmy laborand thiswas my rewardfor allmy labor.

King James Bible
And whatsoever mine eyesdesiredI keptnot from them, I withheldnot my heartfrom any joy;for my heartrejoicedin all my labour:and this was my portionof all my labour.International Standard Version
Whenever I wanted something I had seen, I never refused that desire. Instead, I enjoyed everything I did, and this became the reward in what I had undertaken.

American Standard Version
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them; I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced because of all my labor; and this was my portion from all my labor.

Young's Literal Translation
And all that mine eyes asked I kept not back from them; I withheld not my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labour, and this hath been my portion, from all my labour,Ecclesiastes 2:10•Ecclesiastes 2:10 NIV•Ecclesiastes 2:10 NLT•Ecclesiastes 2:10 ESV•Ecclesiastes 2:10 NASB•Ecclesiastes 2:10 KJV•Ecclesiastes 2:10 Commentaries•Ecclesiastes 2:10 Bible Apps•Ecclesiastes 2:10 Biblia Paralela•Ecclesiastes 2:10 Chinese Bible•Ecclesiastes 2:10 French Bible•Ecclesiastes 2:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub