Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleSoIsaidtomyself, “What happensto thefoolwill alsohappento me.Whythenhave Ibeen overlywise? ”AndI saidtomyselfthatthisis alsofutile.
New American Standard BibleThen I saidto myself,"As is the fateof the fool,it will alsobefallme. Whythenhave I beenextremelywise?"So I saidto myself,"Thistoois vanity."
King James BibleThensaidI in my heart,As it happenethto the fool,so it happenetheven to me;and why was I then morewise?Then I saidin my heart,that this also [is] vanity.Parallel Verses International Standard VersionThen I told myself, "Whatever happens to the fool will happen also to me. Therefore what's the point in being so wise?" And I told myself that this also is pointless.
American Standard VersionThen said I in my heart, As it happeneth to the fool, so will it happen even to me; and why was I then more wise? Then said I in my heart, that this also is vanity.
Young's Literal Translationand I said in my heart, 'As it happeneth with the fool, it happeneth also with me, and why am I then more wise?' And I spake in my heart, that also this is vanity: Links Ecclesiastes 2:15• Ecclesiastes 2:15 NIV• Ecclesiastes 2:15 NLT• Ecclesiastes 2:15 ESV• Ecclesiastes 2:15 NASB• Ecclesiastes 2:15 KJV• Ecclesiastes 2:15 Commentaries• Ecclesiastes 2:15 Bible Apps• Ecclesiastes 2:15 Biblia Paralela• Ecclesiastes 2:15 Chinese Bible• Ecclesiastes 2:15 French Bible• Ecclesiastes 2:15 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |