Ecclesiastes 2:8
3664 [e]   8
kā·nas·tî   8
כָּנַ֤סְתִּי   8
I gathered   8
V‑Qal‑Perf‑1cs   8
 

לִי֙
for myself
Prep | 1cs
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
silver
N‑ms
  
 

 
 
 2091 [e]
wə·zā·hāḇ,
וְזָהָ֔ב
and gold
Conj‑w | N‑ms
5459 [e]
ū·sə·ḡul·laṯ
וּסְגֻלַּ֥ת
and the special treasures
Conj‑w | N‑fsc
4428 [e]
mə·lā·ḵîm
מְלָכִ֖ים
of kings
N‑mp
  
 
.
 
 
 4082 [e]
wə·ham·mə·ḏî·nō·wṯ;
וְהַמְּדִינ֑וֹת
and of the provinces
Conj‑w, Art | N‑fp
6213 [e]
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֨יתִי
Acquired
V‑Qal‑Perf‑1cs
 

לִ֜י
I
Prep | 1cs
7891 [e]
šā·rîm
שָׁרִ֣ים
male
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 7891 [e]
wə·šā·rō·wṯ,
וְשָׁר֗וֹת
and female singers
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑fp
8588 [e]
wə·ṯa·‘ă·nū·ḡōṯ
וְתַעֲנוּגֹ֛ת
and the delights
Conj‑w | N‑mpc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֖ם
of men
Art | N‑ms
7705 [e]
šid·dāh
שִׁדָּ֥ה
many
N‑fs
  
 

 
 
 7705 [e]
wə·šid·dō·wṯ.
וְשִׁדּֽוֹת׃
and [and] musical instruments of [all kinds]
Conj‑w | N‑fp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I alsoamassedsilverandgoldformyself,andthe treasureof kingsandprovinces.I gatheredmale and female singersformyself,andmany concubines,the delightsof men.

New American Standard Bible
Also,I collectedfor myself silverand goldand the treasureof kingsand provinces.I providedfor myself male and female singersand the pleasuresof men--manyconcubines.

King James Bible
I gatheredme also silverand gold,and the peculiar treasureof kingsand of the provinces:I gatme men singersand women singers,and the delightsof the sonsof men,[as] musical instruments,and that of all sorts.
Parallel Verses
International Standard Version
I also accumulated silver, gold, and the wealth of kings and their kingdoms. I gathered around me both male and female singers, along with what delights a man—all sorts of mistresses.

American Standard Version
I gathered me also silver and gold, and the treasure of kings and of the provinces; I gat me men-singers and women-singers, and the delights of the sons of men, musical instruments, and that of all sorts.

Young's Literal Translation
I gathered for me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces. I prepared for me men-singers and women-singers, and the luxuries of the sons of man -- a wife and wives.
Links
Ecclesiastes 2:8Ecclesiastes 2:8 NIVEcclesiastes 2:8 NLTEcclesiastes 2:8 ESVEcclesiastes 2:8 NASBEcclesiastes 2:8 KJVEcclesiastes 2:8 CommentariesEcclesiastes 2:8 Bible AppsEcclesiastes 2:8 Biblia ParalelaEcclesiastes 2:8 Chinese BibleEcclesiastes 2:8 French BibleEcclesiastes 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 2:7
Top of Page
Top of Page