Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleForthe fateof peopleandthe fateof animalsis the same.Asonedies,sodiesthe other;they allhavethe samebreath.Peoplehave noadvantageoveranimalssinceeverythingis futile.
New American Standard BibleFor the fateof the sonsof menand the fateof beastsis the same.As onediessodiesthe other;indeed, they allhave the samebreathand thereis noadvantagefor manoverbeast,for allis vanity.
King James BibleFor that which befalleththe sonsof menbefallethbeasts;even one thingbefalleththem: as the one dieth,so dieththe other;yea, they have all onebreath;so that a manhath no preeminenceabove a beast:for all [is] vanity.Parallel Verses International Standard VersionFor what happens to people also happens to animals—a single event happens to them: just as someone dies, so does the other. In fact, they all breathe the same way, so that a human being has no superiority over an animal. All of this is pointless.
American Standard VersionFor that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; and man hath no preeminence above the beasts: for all is vanity.
Young's Literal TranslationFor an event is to the sons of man, and an event is to the beasts, even one event is to them; as the death of this, so is the death of that; and one spirit is to all, and the advantage of man above the beast is nothing, for the whole is vanity. Links Ecclesiastes 3:19• Ecclesiastes 3:19 NIV• Ecclesiastes 3:19 NLT• Ecclesiastes 3:19 ESV• Ecclesiastes 3:19 NASB• Ecclesiastes 3:19 KJV• Ecclesiastes 3:19 Commentaries• Ecclesiastes 3:19 Bible Apps• Ecclesiastes 3:19 Biblia Paralela• Ecclesiastes 3:19 Chinese Bible• Ecclesiastes 3:19 French Bible• Ecclesiastes 3:19 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |