3605 [e]   23 kāl-   23 כָּל־    23 All   23 N‑msc   23

2090 [e] zōh זֹ֖ה this Pro‑fs

5254 [e] nis·sî·ṯî נִסִּ֣יתִי I have proved V‑Piel‑Perf‑1cs

､

2451 [e] ḇa·ḥā·ḵə·māh; בַֽחָכְמָ֑ה by wisdom Prep‑b, Art | N‑fs

､

559 [e] ’ā·mar·tî אָמַ֣רְתִּי I said V‑Qal‑Perf‑1cs

–

2449 [e] ’eḥ·kā·māh, אֶחְכָּ֔מָה I will be wise V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

1931 [e] wə·hî וְהִ֖יא but it [was] Conj‑w | Pro‑3fs

7350 [e] rə·ḥō·w·qāh רְחוֹקָ֥ה far Adj‑fs

.

4480 [e] mim·men·nî. מִמֶּֽנִּי׃ from me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I have testedallthisbywisdom.I resolved, “I will be wise,”butitwas beyondme.

New American Standard Bible
I testedallthiswith wisdom,[and] I said,"I will be wise,"but it was farfrom me.

King James Bible
All thishave I provedby wisdom:I said,I will be wise;but it [was] farfrom me.International Standard Version
I used my wisdom to test all of this. I said, "I want to be wise," but it was beyond me.

American Standard Version
All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.

Young's Literal Translation
All this I have tried by wisdom; I have said, 'I am wise,' and it is far from me.Ecclesiastes 7:23•Ecclesiastes 7:23 NIV•Ecclesiastes 7:23 NLT•Ecclesiastes 7:23 ESV•Ecclesiastes 7:23 NASB•Ecclesiastes 7:23 KJV•Ecclesiastes 7:23 Commentaries•Ecclesiastes 7:23 Bible Apps•Ecclesiastes 7:23 Biblia Paralela•Ecclesiastes 7:23 Chinese Bible•Ecclesiastes 7:23 French Bible•Ecclesiastes 7:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub