3820 [e]   4 lêḇ   4 לֵ֤ב    4 The heart   4 N‑msc   4

2450 [e] ḥă·ḵā·mîm חֲכָמִים֙ of the wise Adj‑mp

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֣ית [is] in the house Prep‑b | N‑msc

–

60 [e] ’ê·ḇel, אֵ֔בֶל of mourning N‑ms

3820 [e] wə·lêḇ וְלֵ֥ב but the heart Conj‑w | N‑msc

3684 [e] kə·sî·lîm כְּסִילִ֖ים of fools N‑mp

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֥ית [is] in the house Prep‑b | N‑msc

.

8057 [e] śim·ḥāh. שִׂמְחָֽה׃ of mirth N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The heartof the wiseis ina houseof mourning,butthe heartof foolsis ina houseof pleasure.

New American Standard Bible
The mindof the wiseis in the houseof mourning,While the mindof foolsis in the houseof pleasure.

King James Bible
The heartof the wise[is] in the houseof mourning;but the heartof fools[is] in the houseof mirth.International Standard Version
For the wise person thinks carefully when in mourning, but fools focus their thoughts on pleasure.

American Standard Version
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Young's Literal Translation
The heart of the wise is in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth.Ecclesiastes 7:4•Ecclesiastes 7:4 NIV•Ecclesiastes 7:4 NLT•Ecclesiastes 7:4 ESV•Ecclesiastes 7:4 NASB•Ecclesiastes 7:4 KJV•Ecclesiastes 7:4 Commentaries•Ecclesiastes 7:4 Bible Apps•Ecclesiastes 7:4 Biblia Paralela•Ecclesiastes 7:4 Chinese Bible•Ecclesiastes 7:4 French Bible•Ecclesiastes 7:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub