Esther 2:18
6213 [e]   18
way·ya·‘aś   18
וַיַּ֨עַשׂ   18
And made   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Art | N‑ms
4960 [e]
miš·teh
מִשְׁתֶּ֣ה
feast
N‑ms
1419 [e]
ḡā·ḏō·wl,
גָד֗וֹל
a great
Adj‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Prep‑l | N‑msc
8269 [e]
śā·rāw
שָׂרָיו֙
his officials
N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 5650 [e]
wa·‘ă·ḇā·ḏāw,
וַעֲבָדָ֔יו
and servants
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4960 [e]
miš·têh
מִשְׁתֵּ֣ה
the Feast
N‑msc
635 [e]
’es·têr;
אֶסְתֵּ֑ר
of Esther
N‑proper‑fs
2010 [e]
wa·hă·nā·ḥāh
וַהֲנָחָ֤ה
and a holiday
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 4082 [e]
lam·mə·ḏî·nō·wṯ
לַמְּדִינוֹת֙
in the provinces
Prep‑l, Art | N‑fp
6213 [e]
‘ā·śāh,
עָשָׂ֔ה
he proclaimed
V‑Qal‑Perf‑3ms
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
and gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 4864 [e]
maś·’êṯ
מַשְׂאֵ֖ת
gifts
N‑fs
3027 [e]
kə·yaḏ
כְּיַ֥ד
according to generosity
Prep‑k | N‑fsc
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Art | N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Thekinghelda greatbanquetforallhisofficialsandstaff.It was Esther’sbanquet.He freedhisprovincesfrom tax payments andgavegiftsworthy of theking’sbounty.

New American Standard Bible
Then the kinggavea greatbanquet,Esther'sbanquet,for allhis princesand his servants;he also madea holidayfor the provincesand gavegiftsaccording to the king'sbounty.

King James Bible
Then the kingmadea greatfeastunto all his princesand his servants,[even] Esther'sfeast;and he madea releaseto the provinces,and gavegifts,according to the stateof the king.
Parallel Verses
International Standard Version
The king put on a great banquet for all his officials and ministers to honor Esther. He declared a holiday for the provinces and gave generous gifts.

American Standard Version
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the bounty of the king.

Young's Literal Translation
and the king maketh a great banquet to all his heads and his servants -- the banquet of Esther -- and a release to the provinces hath made, and giveth gifts as a memorial of the king.
Links
Esther 2:18Esther 2:18 NIVEsther 2:18 NLTEsther 2:18 ESVEsther 2:18 NASBEsther 2:18 KJVEsther 2:18 CommentariesEsther 2:18 Bible AppsEsther 2:18 Biblia ParalelaEsther 2:18 Chinese BibleEsther 2:18 French BibleEsther 2:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 2:17
Top of Page
Top of Page