5608 [e]   11 way·sap·pêr   11 וַיְסַפֵּ֨ר    11 And told   11 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   11

1992 [e] lā·hem לָהֶ֥ם them Prep‑l | Pro‑3mp

2001 [e] hā·mān הָמָ֛ן Haman N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3519 [e] kə·ḇō·wḏ כְּב֥וֹד of great N‑msc

､

6239 [e] ‘ā·šə·rōw עָשְׁר֖וֹ his riches N‑msc | 3ms

7230 [e] wə·rōḇ וְרֹ֣ב and the multitude Conj‑w | N‑msc

､

1121 [e] bā·nāw; בָּנָ֑יו of his children N‑mpc | 3ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֩ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ everything N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר in which Pro‑r

1431 [e] gid·də·lōw גִּדְּל֤וֹ had promoted him V‑Piel‑Perf‑3ms | 3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king Art | N‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֣ת and Conj‑w | DirObjM

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר how Pro‑r

5375 [e] niś·śə·’ōw, נִשְּׂא֔וֹ he had advanced him V‑Piel‑Perf‑3ms | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ above Prep

8269 [e] haś·śā·rîm הַשָּׂרִ֖ים the officials Art | N‑mp

5650 [e] wə·‘aḇ·ḏê וְעַבְדֵ֥י and servants Conj‑w | N‑mpc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenHamandescribedforthemhisgloriouswealthandhismanysons.He told them allhowthekinghad honoredhimandpromoted himin rankovertheother officialsandtheroyalstaff.

New American Standard Bible
Then Hamanrecountedto them the gloryof his riches,and the numberof his sons,and every[instance] wherethe kinghad magnifiedhim and howhe had promotedhim abovethe princesand servantsof the king.

King James Bible
And Hamantoldthem of the gloryof his riches,and the multitudeof his children,and all [the things] wherein the kinghad promotedhim, and how he had advancedhim above the princesand servantsof the king.International Standard Version
Then Haman told them about his splendid wealth, the number of his sons, all the ways the king had honored him, and that he had promoted him above all the other officials and ministers of the king.

American Standard Version
And Haman recounted unto them the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

Young's Literal Translation
and Haman recounteth to them the glory of his wealth, and the abundance of his sons, and all that with which the king made him great, and with which he lifted him up above the heads and servants of the king.Esther 5:11•Esther 5:11 NIV•Esther 5:11 NLT•Esther 5:11 ESV•Esther 5:11 NASB•Esther 5:11 KJV•Esther 5:11 Commentaries•Esther 5:11 Bible Apps•Esther 5:11 Biblia Paralela•Esther 5:11 Chinese Bible•Esther 5:11 French Bible•Esther 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub