､

559 [e]   4 wat·tō·mer   4 וַתֹּ֣אמֶר    4 So answered   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   4

635 [e] ’es·têr, אֶסְתֵּ֔ר Esther N‑proper‑fs

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

､

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

2895 [e] ṭō·wḇ; ט֑וֹב it pleases Adj‑ms

935 [e] yā·ḇō·w יָב֨וֹא let come V‑Qal‑Imperf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֤לֶךְ the king Art | N‑ms

2001 [e] wə·hā·mān וְהָמָן֙ and Haman Conj‑w | N‑proper‑ms

3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם today Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4960 [e] ham·miš·teh הַמִּשְׁתֶּ֖ה the banquet Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śî·ṯî עָשִׂ֥יתִי I have prepared V‑Qal‑Perf‑1cs

.

lōw. לֽוֹ׃ for him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“Ifit pleasestheking,”Estherreplied, “may thekingandHamancometodaytothebanquetI have preparedforthem.”

New American Standard Bible
Esthersaid,"Ifit pleasesthe king,may the kingand Hamancomethis dayto the banquetthat I have preparedfor him."

King James Bible
And Estheranswered,If [it seem] goodunto the king,let the kingand Hamancomethis dayunto the banquetthat I have preparedfor him.International Standard Version
Esther replied, "If it pleases the king, let the king and Haman come today to the banquet I've prepared for him."

American Standard Version
And Esther said, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.

Young's Literal Translation
And Esther saith, 'If unto the king it be good, the king doth come in, and Haman, to-day, unto the banquet that I have made for him;'Esther 5:4•Esther 5:4 NIV•Esther 5:4 NLT•Esther 5:4 ESV•Esther 5:4 NASB•Esther 5:4 KJV•Esther 5:4 Commentaries•Esther 5:4 Bible Apps•Esther 5:4 Biblia Paralela•Esther 5:4 Chinese Bible•Esther 5:4 French Bible•Esther 5:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub