4782 [e]   15 ū·mā·rə·do·ḵay   15 וּמָרְדֳּכַ֞י    15 So Mordecai   15 Conj‑w | N‑proper‑ms   15

3318 [e] yā·ṣā יָצָ֣א ׀ went out V‑Qal‑Perf‑3ms

6440 [e] mil·lip̄·nê מִלִּפְנֵ֣י from the presence Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֗לֶךְ of the king Art | N‑ms

3830 [e] bil·ḇūš בִּלְב֤וּשׁ in apparel Prep‑b | N‑msc

4438 [e] mal·ḵūṯ מַלְכוּת֙ of royal N‑fsc

8504 [e] tə·ḵê·leṯ תְּכֵ֣לֶת blue N‑fs

､

2353 [e] wā·ḥūr, וָח֔וּר and white Conj‑w | N‑ms

5850 [e] wa·‘ă·ṭe·reṯ וַעֲטֶ֤רֶת and with a crown Conj‑w | N‑fsc

､

2091 [e] zā·hāḇ זָהָב֙ of gold N‑ms

1419 [e] gə·ḏō·w·lāh, גְּדוֹלָ֔ה great Adj‑fs

8509 [e] wə·ṯaḵ·rîḵ וְתַכְרִ֥יךְ and a garment Conj‑w | N‑msc

948 [e] būṣ בּ֖וּץ of fine linen N‑ms

–

713 [e] wə·’ar·gā·mān; וְאַרְגָּמָ֑ן and purple Conj‑w | N‑ms

5892 [e] wə·hā·‘îr וְהָעִ֣יר and the city Conj‑w, Art | N‑fs

7800 [e] šū·šān, שׁוּשָׁ֔ן of Shushan N‑proper‑ms

6670 [e] ṣā·hă·lāh צָהֲלָ֖ה rejoiced V‑Qal‑Perf‑3fs

.

8055 [e] wə·śā·mê·ḥāh. וְשָׂמֵֽחָה׃ and was glad Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Mordecaiwentfromtheking’spresenceclothedinroyalpurpleandwhite,witha greatgoldcrownanda purplerobeof fine linen.Thecityof Susashoutedandrejoiced,

New American Standard Bible
Then Mordecaiwentout from the presenceof the kingin royalrobesof blueand white,with a largecrownof goldand a garmentof finelinenand purple;and the cityof Susashoutedand rejoiced.

King James Bible
And Mordecaiwent outfrom the presenceof the kingin royalapparelof blueand white,and with a greatcrownof gold,and with a garmentof fine linenand purple:and the cityof Shushanrejoicedand was glad.International Standard Version
Mordecai left the king's presence in royal robes of blue and white, wearing a large golden crown and a purple robe made of fine linen; and the city of Susa shouted with joy.

American Standard Version
And Mordecai went forth from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple: and the city of Shushan shouted and was glad.

Young's Literal Translation
And Mordecai went out from before the king, in royal clothing of blue and white, and a great crown of gold, and a garment of fine linen and purple, and the city of Shushan hath rejoiced and been glad;Esther 8:15•Esther 8:15 NIV•Esther 8:15 NLT•Esther 8:15 ESV•Esther 8:15 NASB•Esther 8:15 KJV•Esther 8:15 Commentaries•Esther 8:15 Bible Apps•Esther 8:15 Biblia Paralela•Esther 8:15 Chinese Bible•Esther 8:15 French Bible•Esther 8:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub