Esther 8:7
559 [e]   7
way·yō·mer   7
וַיֹּ֨אמֶר   7
and said   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֤לֶךְ
King
Art | N‑ms
325 [e]
’ă·ḥaš·wê·rōš
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙
Ahasuerus
N‑proper‑ms
635 [e]
lə·’es·têr
לְאֶסְתֵּ֣ר
to Esther
Prep‑l | N‑proper‑fs
4436 [e]
ham·mal·kāh,
הַמַּלְכָּ֔ה
Queen
Art | N‑fs
4782 [e]
ū·lə·mā·rə·do·ḵay
וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י
and Mordecai
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3064 [e]
hay·yə·hū·ḏî;
הַיְּהוּדִ֑י
the Jew
Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
indeed
Interjection
1004 [e]
ḇêṯ-
בֵית־
the house
N‑msc
  
 

 
 
 2001 [e]
hā·mān
הָמָ֜ן
of Haman
N‑proper‑ms
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
I have given
V‑Qal‑Perf‑1cs
635 [e]
lə·’es·têr,
לְאֶסְתֵּ֗ר
Esther
Prep‑l | N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’ō·ṯōw
וְאֹתוֹ֙
and him
Conj‑w | DirObjM | 3ms
8518 [e]
tā·lū
תָּל֣וּ
they have hanged
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 6086 [e]
hā·‘êṣ,
הָעֵ֔ץ
the gallows
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al
עַ֛ל
upon
Prep
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
7971 [e]
šā·laḥ
שָׁלַ֥ח
he [tried to] lay
V‑Qal‑Perf‑3ms
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
 
bay·yə·hū·ḏî·yîm
[ביהודיים]
Jews
Prep‑b, Art | N‑proper‑mp
  
 
.
 
 
 3064 [e]
bay·yə·hū·ḏîm.
(בַּיְּהוּדִֽים׃)
on the Jews
Prep‑b, Art | N‑proper‑mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
KingAhasuerussaidtoEsthertheQueenandtoMordecaitheJew, “Look,I have givenHaman’sestatetoEsther,andhewas hangedonthegallowsbecausehe attackedtheJews.

New American Standard Bible
So KingAhasuerussaidto QueenEstherand to Mordecaithe Jew,"Behold,I have giventhe houseof Hamanto Esther,and him they have hangedon the gallowsbecausehe had stretchedout his handsagainst the Jews.

King James Bible
Then the kingAhasuerussaidunto Estherthe queenand to Mordecaithe Jew,Behold, I have givenEstherthe houseof Haman,and him they have hangedupon the gallows,because he laidhis handupon the Jews.
Parallel Verses
International Standard Version
King Ahasuerus told Queen Esther and Mordecai the Jew, "Look, I've given Haman's property to Esther, and they have hanged him on the pole because he tried to harm the Jewish people.

American Standard Version
Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.

Young's Literal Translation
And the king Ahasuerus saith to Esther the queen, and to Mordecai the Jew, 'Lo, the house of Haman I have given to Esther, and him they have hanged on the tree, because that he put forth his hand on the Jews,
Links
Esther 8:7Esther 8:7 NIVEsther 8:7 NLTEsther 8:7 ESVEsther 8:7 NASBEsther 8:7 KJVEsther 8:7 CommentariesEsther 8:7 Bible AppsEsther 8:7 Biblia ParalelaEsther 8:7 Chinese BibleEsther 8:7 French BibleEsther 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 8:6
Top of Page
Top of Page