Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleOnthe twenty-thirdday ofthethirdmonth(that is,the monthSivan),theroyalscribeswere summoned.Everything was writtenexactly asMordecaiorderedfortheJews,tothesatraps,thegovernors,andthe officialsof the127provincesfromIndiatoCush.The edict was written for each provinceinits ownscript,for each ethnic groupinits ownlanguage,andtotheJewsintheir ownscriptandlanguage.
New American Standard BibleSo the king'sscribeswere calledat that timein the thirdmonth(that is, the monthSivan),on the twenty-thirdday; and it was writtenaccording to allthat Mordecaicommandedto the Jews,the satraps,the governorsand the princesof the provinceswhich[extended] from Indiato Ethiopia,127provinces,to everyprovinceaccording to its script,and to everypeopleaccording to their languageas well as to the Jewsaccording to their scriptand their language.
King James BibleThen were the king'sscribescalledat that timein the thirdmonth,that [is], the monthSivan,on the threeand twentieth[day] thereof; and it was writtenaccording to all that Mordecaicommandedunto the Jews,and to the lieutenants,and the deputiesand rulersof the provinceswhich [are] from Indiaunto Ethiopia,an hundredtwentyand sevenprovinces,unto every provinceaccording to the writingthereof, and unto every peopleafter their language,and to the Jewsaccording to their writing,and according to their language.Parallel Verses International Standard VersionThe king's scribes were summoned at that time, on the twenty-third day of the third month, which is the month Sivan, and everything that Mordecai commanded the Jewish people, the regional authorities, the governors, and the provincial officials of the 127 provinces from India to Cush was written down for each province according to its script, for each people according to their language, and for the Jewish people according to their script and language.
American Standard VersionThen were the king's scribes called at that time, in the third month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India unto Ethiopia, a hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.
Young's Literal TranslationAnd the scribes of the king are called, at that time, in the third month -- it is the month of Sivan -- in the three and twentieth of it, and it is written, according to all that Mordecai hath commanded, unto the Jews, and unto the lieutenants, and the governors, and the heads of the provinces, that are from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces -- province and province according to its writing, and people and people according to its tongue, and unto the Jews according to their writing, and according to their tongue. Links Esther 8:9• Esther 8:9 NIV• Esther 8:9 NLT• Esther 8:9 ESV• Esther 8:9 NASB• Esther 8:9 KJV• Esther 8:9 Commentaries• Esther 8:9 Bible Apps• Esther 8:9 Biblia Paralela• Esther 8:9 Chinese Bible• Esther 8:9 French Bible• Esther 8:9 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |