4116 [e]   16 way·ma·hêr   16 וַיְמַהֵ֣ר    16 And in haste   16 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   16

6547 [e] par·‘ōh, פַּרְעֹ֔ה Pharaoh N‑proper‑ms

7121 [e] liq·rō לִקְרֹ֖א called Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4872 [e] lə·mō·šeh לְמֹשֶׁ֣ה for Moses Prep‑l | N‑proper‑ms

175 [e] ū·lə·’a·hă·rōn; וּֽלְאַהֲרֹ֑ן and Aaron Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2398 [e] ḥā·ṭā·ṯî חָטָ֛אתִי I have sinned V‑Qal‑Perf‑1cs

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֥ה against Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God N‑mpc | 2mp

wə·lā·ḵem. וְלָכֶֽם׃ And against you Conj‑w | Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Pharaohurgentlysent forMosesandAaronandsaid, “I have sinnedagainstYahwehyourGodandagainstyou.

New American Standard Bible
Then Pharaohhurriedlycalledfor Mosesand Aaron,and he said,"I have sinnedagainst the LORDyour Godand against you.

King James Bible
Then Pharaohcalledfor Mosesand Aaronin haste;and he said,I have sinnedagainst the LORDyour God,and against you.International Standard Version
Pharaoh quickly called Moses and Aaron and said, "I've sinned against the LORD your God and against you.

American Standard Version
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.

Young's Literal Translation
And Pharaoh hasteth to call for Moses and for Aaron, and saith, 'I have sinned against Jehovah your God, and against you,Exodus 10:16•Exodus 10:16 NIV•Exodus 10:16 NLT•Exodus 10:16 ESV•Exodus 10:16 NASB•Exodus 10:16 KJV•Exodus 10:16 Commentaries•Exodus 10:16 Bible Apps•Exodus 10:16 Biblia Paralela•Exodus 10:16 Chinese Bible•Exodus 10:16 French Bible•Exodus 10:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub