1696 [e]   2 dab·ber-   2 דַּבֶּר־    2 Speak   2 V‑Piel‑Imp‑ms   2

4994 [e] nā נָ֖א now Interjection

241 [e] bə·’ā·zə·nê בְּאָזְנֵ֣י in the hearing Prep‑b | N‑fdc

､

5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם of the people Art | N‑ms

7592 [e] wə·yiš·’ă·lū וְיִשְׁאֲל֞וּ and let ask Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ ׀ every man N‑ms

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֣ת from Prep‑m | DirObjM

､

7453 [e] rê·‘ê·hū, רֵעֵ֗הוּ his neighbor N‑msc | 3ms

802 [e] wə·’iš·šāh וְאִשָּׁה֙ and every woman Conj‑w | N‑fs

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֣ת from Prep‑m | DirObjM

､

7468 [e] rə·‘ū·ṯāh, רְעוּתָ֔הּ her neighbor N‑fsc | 3fs

3627 [e] kə·lê- כְּלֵי־ articles N‑mpc

､

3701 [e] ḵe·sep̄ כֶ֖סֶף of silver N‑ms

3627 [e] ū·ḵə·lê וּכְלֵ֥י and articles Conj‑w | N‑mpc

.

2091 [e] zā·hāḇ. זָהָֽב׃ of gold N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Nowannouncetothepeoplethatboth menandwomenshould ask theirneighborsforsilverandgoldjewelry.”

New American Standard Bible
"Speaknowin the hearingof the peoplethat eachmanaskfrom his neighborand eachwomanfrom her neighborfor articlesof silverand articlesof gold."

King James Bible
Speaknow in the earsof the people,and let every manborrowof his neighbour,and every womanof her neighbour,jewelsof silver,and jewelsof gold.International Standard Version
Tell the people that each man is to ask his neighbor and each woman her neighbor for articles of silver and gold."

American Standard Version
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

Young's Literal Translation
speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.'Exodus 11:2•Exodus 11:2 NIV•Exodus 11:2 NLT•Exodus 11:2 ESV•Exodus 11:2 NASB•Exodus 11:2 KJV•Exodus 11:2 Commentaries•Exodus 11:2 Bible Apps•Exodus 11:2 Biblia Paralela•Exodus 11:2 Chinese Bible•Exodus 11:2 French Bible•Exodus 11:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub