､

559 [e]   4 way·yō·mer   4 וַיֹּ֣אמֶר    4 And said   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

3541 [e] kōh כֹּ֖ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh: N‑proper‑ms

2676 [e] ka·ḥă·ṣōṯ כַּחֲצֹ֣ת About Prep‑k | N‑fsc

3915 [e] hal·lay·lāh, הַלַּ֔יְלָה midnight Art | N‑ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

3318 [e] yō·w·ṣê יוֹצֵ֖א will go out V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ into the midst Prep‑b | N‑msc

､

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
SoMosessaid, “This is whatYahwehsays: ‘AboutmidnightIwill gothroughoutEgypt,

New American Standard Bible
Mosessaid,"Thussaysthe LORD,About midnightI am goingout into the midstof Egypt,

King James Bible
And Mosessaid,Thus saiththe LORD,About midnightwill I go outinto the midstof Egypt:International Standard Version
So Moses announced to Pharaoh, "This is what the LORD says: 'About midnight I'm going throughout Egypt,

American Standard Version
And Moses said, Thus saith Jehovah, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Young's Literal Translation
And Moses saith, 'Thus said Jehovah, About midnight I am going out into the midst of Egypt,Exodus 11:4•Exodus 11:4 NIV•Exodus 11:4 NLT•Exodus 11:4 ESV•Exodus 11:4 NASB•Exodus 11:4 KJV•Exodus 11:4 Commentaries•Exodus 11:4 Bible Apps•Exodus 11:4 Biblia Paralela•Exodus 11:4 Chinese Bible•Exodus 11:4 French Bible•Exodus 11:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub