1961 [e]   6 wə·hā·yə·ṯāh   6 וְהָֽיְתָ֛ה    6 And there shall be   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   6

6818 [e] ṣə·‘ā·qāh צְעָקָ֥ה a cry N‑fs

1419 [e] ḡə·ḏō·lāh גְדֹלָ֖ה great Adj‑fs

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ throughout all Prep‑b | N‑msc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

､

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר such as Pro‑r

3644 [e] kā·mō·hū כָּמֹ֙הוּ֙ like it Prep | 3ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

1961 [e] nih·yā·ṯāh, נִהְיָ֔תָה was V‑Nifal‑Perf‑3fs

wə·ḵā·mō·hū וְכָמֹ֖הוּ and shall be like it [before] Conj‑w | Prep | 3ms

3808 [e] lō לֹ֥א nor Adv‑NegPrt

.

3254 [e] ṯō·sip̄. תֹסִֽף׃ again V‑Hifil‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Thenthere will bea greatcryof anguish throughallthe landof Egyptsuch asneverwasbefore,or everwill be again.

New American Standard Bible
Moreover, there shall be a greatcryin allthe landof Egypt,suchas there has not been[before] and suchas shall neverbe again.

King James Bible
And there shall bea greatcrythroughout all the landof Egypt,such as there was nonelike it, norshall be like it any more.International Standard Version
There will be a great cry throughout the land of Egypt, like there has never been and never will be again.

American Standard Version
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.

Young's Literal Translation
and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again.Exodus 11:6•Exodus 11:6 NIV•Exodus 11:6 NLT•Exodus 11:6 ESV•Exodus 11:6 NASB•Exodus 11:6 KJV•Exodus 11:6 Commentaries•Exodus 11:6 Bible Apps•Exodus 11:6 Biblia Paralela•Exodus 11:6 Chinese Bible•Exodus 11:6 French Bible•Exodus 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub