7121 [e]   21 way·yiq·rā   21 וַיִּקְרָ֥א    21 And called   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֛ה Moses N‑proper‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ for all Prep‑l | N‑msc

2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֥י the elders Adj‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

413 [e] ’ă·lê·hem; אֲלֵהֶ֑ם to them Prep | 3mp

4900 [e] miš·ḵū, מִֽשְׁכ֗וּ Pick out V‑Qal‑Imp‑mp

3947 [e] ū·qə·ḥū וּקְח֨וּ and take Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

lā·ḵem לָכֶ֥ם for yourselves Prep | 2mp

6629 [e] ṣōn צֹ֛אן lambs N‑cs

､

4940 [e] lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם according to your families Prep‑l | N‑fpc | 2mp

7819 [e] wə·ša·ḥă·ṭū וְשַׁחֲט֥וּ and kill Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

.

6453 [e] hap·pā·saḥ. הַפָּֽסַח׃ the Passover [lamb] Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenMosessummonedallthe eldersof Israelandsaidtothem, “Go, selectan animal from the flockaccording toyourfamilies,andslaughterthePassover animal.

New American Standard Bible
Then Mosescalledfor allthe eldersof Israeland saidto them, "Goand takefor yourselves lambsaccording to your families,and slaythe Passover[lamb].

King James Bible
Then Mosescalledfor all the eldersof Israel,and saidunto them, Draw outand takeyou a lambaccording to your families,and killthe passover.International Standard Version
Then Moses summoned all the elders of Israel and told them, "Choose sheep for your families, and slaughter the Passover lamb.

American Standard Version
Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out, and take you lambs according to your families, and kill the passover.

Young's Literal Translation
And Moses calleth for all the elders of Israel, and saith unto them, 'Draw out and take for yourselves from the flock, for your families, and slaughter the passover-sacrifice;Exodus 12:21•Exodus 12:21 NIV•Exodus 12:21 NLT•Exodus 12:21 ESV•Exodus 12:21 NASB•Exodus 12:21 KJV•Exodus 12:21 Commentaries•Exodus 12:21 Bible Apps•Exodus 12:21 Biblia Paralela•Exodus 12:21 Chinese Bible•Exodus 12:21 French Bible•Exodus 12:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub