Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleTakea clusterof hyssop,dipit inthebloodthatis inthebasin,andbrushthelintelandthetwodoorpostswith some ofthebloodinthebasin.Noneof youmay go outthe doorof hishouseuntilmorning.
New American Standard Bible"You shall takea bunchof hyssopand dipit in the bloodwhichis in the basin,and applysomeof the bloodthat is in the basinto the linteland the twodoorposts;and noneof you shall gooutsidethe doorof his houseuntilmorning.
King James BibleAnd ye shall takea bunchof hyssop,and dip[it] in the bloodthat [is] in the bason,and strikethe linteland the twoside postswith the bloodthat [is] in the bason;and noneof you shall go outat the doorof his houseuntil the morning.Parallel Verses International Standard VersionTake a bundle of hyssop and dip it in the blood that is in the basin, and apply some of the blood in the basin to the lintel and the two doorposts. None of you is to go out of the doorway of his house until morning,
American Standard VersionAnd ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side-posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.
Young's Literal Translationand ye have taken a bunch of hyssop, and have dipped it in the blood which is in the basin, and have struck it on the lintel, and on the two side-posts, from the blood which is in the basin, and ye, ye go not out each from the opening of his house till morning. Links Exodus 12:22• Exodus 12:22 NIV• Exodus 12:22 NLT• Exodus 12:22 ESV• Exodus 12:22 NASB• Exodus 12:22 KJV• Exodus 12:22 Commentaries• Exodus 12:22 Bible Apps• Exodus 12:22 Biblia Paralela• Exodus 12:22 Chinese Bible• Exodus 12:22 French Bible• Exodus 12:22 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |