5046 [e]   8 wə·hig·gaḏ·tā   8 וְהִגַּדְתָּ֣    8 And you shall tell   8 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms   8

1121 [e] lə·ḇin·ḵā, לְבִנְךָ֔ your son Prep‑l | N‑msc | 2ms

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם in day Prep‑b, Art | N‑ms

､

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5668 [e] ba·‘ă·ḇūr בַּעֲב֣וּר because Prep‑b | N‑ms

2088 [e] zeh, זֶ֗ה of this Pro‑ms

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֤ה did V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

lî, לִ֔י for me Prep | 1cs

3318 [e] bə·ṣê·ṯî בְּצֵאתִ֖י when I came up Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs

.

4714 [e] mim·miṣ·rā·yim. מִמִּצְרָֽיִם׃ from Egypt Prep‑m | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Onthatdayexplaintoyourson, ‘This is because ofwhattheLORDdidformewhenIcame outofEgypt.’

New American Standard Bible
"You shall tellyour sonon that day,saying,'It is becauseof whatthe LORDdidfor me when I cameout of Egypt.'

King James Bible
And thou shalt shewthy sonin that day,saying,[This is done] because ofthat[which] the LORDdidunto me when I came forthout of Egypt.International Standard Version
And you are to tell your child on that day, 'This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'

American Standard Version
And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

Young's Literal Translation
And thou hast declared to thy son in that day, saying, 'It is because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt,Exodus 13:8•Exodus 13:8 NIV•Exodus 13:8 NLT•Exodus 13:8 ESV•Exodus 13:8 NASB•Exodus 13:8 KJV•Exodus 13:8 Commentaries•Exodus 13:8 Bible Apps•Exodus 13:8 Biblia Paralela•Exodus 13:8 Chinese Bible•Exodus 13:8 French Bible•Exodus 13:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub