5398 [e]   10 nā·šap̄·tā   10 נָשַׁ֥פְתָּ    10 You blew   10 V‑Qal‑Perf‑2ms   10

–

7307 [e] ḇə·rū·ḥă·ḵā בְרוּחֲךָ֖ with Your wind Prep‑b | N‑csc | 2ms

3680 [e] kis·sā·mōw כִּסָּ֣מוֹ covered them V‑Piel‑Perf‑3ms | 3mp

–

3220 [e] yām; יָ֑ם the sea N‑ms

6749 [e] ṣā·lă·lū צָֽלֲלוּ֙ they sank V‑Qal‑Perf‑3cp

5777 [e] ka·‘ō·w·p̄e·reṯ, כַּֽעוֹפֶ֔רֶת like lead Prep‑k, Art | N‑fs

4325 [e] bə·ma·yim בְּמַ֖יִם in the waters Prep‑b | N‑mp

.

117 [e] ’ad·dî·rîm. אַדִּירִֽים׃ mighty Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
But You blewwithYourbreath,and the seacoveredthem.They sanklikeleadinthe mightywaters.

New American Standard Bible
"You blewwith Your wind,the seacoveredthem; They sanklike leadin the mightywaters.

King James Bible
Thou didst blowwith thy wind,the seacoveredthem: they sankas leadin the mightywaters.International Standard Version
"You blew with your breath, and the sea covered them; they sank like lead in the mighty water.

American Standard Version
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

Young's Literal Translation
Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.Exodus 15:10•Exodus 15:10 NIV•Exodus 15:10 NLT•Exodus 15:10 ESV•Exodus 15:10 NASB•Exodus 15:10 KJV•Exodus 15:10 Commentaries•Exodus 15:10 Bible Apps•Exodus 15:10 Biblia Paralela•Exodus 15:10 Chinese Bible•Exodus 15:10 French Bible•Exodus 15:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub