8085 [e]   14 šā·mə·‘ū   14 שָֽׁמְע֥וּ    14 Will hear   14 V‑Qal‑Perf‑3cp   14

–

5971 [e] ‘am·mîm עַמִּ֖ים the people N‑mp

–

7264 [e] yir·gā·zūn; יִרְגָּז֑וּן [and] be afraid V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

2427 [e] ḥîl חִ֣יל Sorrow N‑ms

270 [e] ’ā·ḥaz, אָחַ֔ז will take hold V‑Qal‑Perf‑3ms

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֖י of the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

6429 [e] pə·lā·šeṯ. פְּלָֽשֶׁת׃ of Philistia N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
When the peopleshear,they will shudder;anguishwill seizethe inhabitantsof Philistia.

New American Standard Bible
"The peopleshave heard,they tremble;Anguishhas grippedthe inhabitantsof Philistia.

King James Bible
The peopleshall hear,[and] be afraid:sorrowshall take holdon the inhabitantsof Palestina.International Standard Version
"The people heard and they quaked, anguish has seized the inhabitants of Philistia.

American Standard Version
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

Young's Literal Translation
Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.Exodus 15:14•Exodus 15:14 NIV•Exodus 15:14 NLT•Exodus 15:14 ESV•Exodus 15:14 NASB•Exodus 15:14 KJV•Exodus 15:14 Commentaries•Exodus 15:14 Bible Apps•Exodus 15:14 Biblia Paralela•Exodus 15:14 Chinese Bible•Exodus 15:14 French Bible•Exodus 15:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub