935 [e]   23 way·yā·ḇō·’ū   23 וַיָּבֹ֣אוּ    23 And when they came   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   23

､

4785 [e] mā·rā·ṯāh, מָרָ֔תָה to Marah N‑proper‑fs | 3fs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

3201 [e] yā·ḵə·lū, יָֽכְל֗וּ they could V‑Qal‑Perf‑3cp

8354 [e] liš·tōṯ לִשְׁתֹּ֥ת drink Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4325 [e] ma·yim מַ֙יִם֙ the waters N‑mp

､

4785 [e] mim·mā·rāh, מִמָּרָ֔ה of Marah Prep‑m | N‑proper‑fs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

4751 [e] mā·rîm מָרִ֖ים [were] bitter Adj‑mp

.

1992 [e] hêm; הֵ֑ם they Pro‑3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ Upon Prep

3651 [e] kên כֵּ֥ן thus Adv

7121 [e] qā·rā- קָרָֽא־ was called V‑Qal‑Perf‑3ms

8034 [e] šə·māh שְׁמָ֖הּ the name of it N‑msc | 3fs

.

4785 [e] mā·rāh. מָרָֽה׃ Marah N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
They cametoMarah,butthey couldnotdrinkthe wateratMarahbecauseitwas bitter — that is whyitwas namedMarah.

New American Standard Bible
When they cameto Marah,they couldnot drinkthe watersof Marah,for they were bitter;thereforeit was namedMarah.

King James Bible
And when they cameto Marah,they couldnot drinkof the watersof Marah,for they [were] bitter:therefore the nameof it was calledMarah.International Standard Version
When they came to Marah, they could not drink the water at Marah because it was bitter. (That is why it's called Marah.)

American Standard Version
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

Young's Literal Translation
and they come in to Marah, and have not been able to drink the waters of Marah, for they are bitter; therefore hath one called its name Marah.Exodus 15:23•Exodus 15:23 NIV•Exodus 15:23 NLT•Exodus 15:23 ESV•Exodus 15:23 NASB•Exodus 15:23 KJV•Exodus 15:23 Commentaries•Exodus 15:23 Bible Apps•Exodus 15:23 Biblia Paralela•Exodus 15:23 Chinese Bible•Exodus 15:23 French Bible•Exodus 15:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub