5927 [e]   14 wat·ta·‘al   14 וַתַּ֖עַל    14 And when lifted   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   14

7902 [e] šiḵ·ḇaṯ שִׁכְבַ֣ת layer N‑fsc

､

2919 [e] haṭ·ṭāl; הַטָּ֑ל of the dew Art | N‑ms

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֞ה and there was Conj‑w | Interjection

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֤י the surface N‑cpc

4057 [e] ham·miḏ·bār הַמִּדְבָּר֙ of the wilderness Art | N‑ms

1851 [e] daq דַּ֣ק a small Adj‑ms

､

2636 [e] mə·ḥus·pās, מְחֻסְפָּ֔ס round substance V‑Pual‑Prtcpl‑ms

1851 [e] daq דַּ֥ק [as] fine Adj‑ms

3713 [e] kak·kə·p̄ōr כַּכְּפֹ֖ר as frost Prep‑k, Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the ground Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Whenthe layerof dewevaporated,therewere fineflakesonthedesertsurface,as fineasfrostontheground.

New American Standard Bible
When the layerof dewevaporated,behold,on the surfaceof the wildernessthere was a fineflake-likething,fineas the froston the ground.

King James Bible
And when the dewthat laywas gone up,behold, upon the faceof the wilderness[there lay] a smallround thing,[as] smallas the hoar froston the ground.International Standard Version
When the layer of dew evaporated, on the surface of the desert a fine flaky substance, as fine as frost, appeared on the ground.

American Standard Version
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness a small round thing, small as the hoar-frost on the ground.

Young's Literal Translation
and the lying of the dew goeth up, and lo, on the face of the wilderness a thin, bare thing, thin as hoar-frost on the earth.Exodus 16:14•Exodus 16:14 NIV•Exodus 16:14 NLT•Exodus 16:14 ESV•Exodus 16:14 NASB•Exodus 16:14 KJV•Exodus 16:14 Commentaries•Exodus 16:14 Bible Apps•Exodus 16:14 Biblia Paralela•Exodus 16:14 Chinese Bible•Exodus 16:14 French Bible•Exodus 16:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub