3950 [e]   21 way·yil·qə·ṭū   21 וַיִּלְקְט֤וּ    21 So they gathered   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   21

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ it DirObjM | 3ms

1242 [e] bab·bō·qer בַּבֹּ֣קֶר morning Prep‑b, Art | N‑ms

､

1242 [e] bab·bō·qer, בַּבֹּ֔קֶר by morning Prep‑b, Art | N‑ms

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ every man N‑ms

6310 [e] kə·p̄î כְּפִ֣י as his mouth Prep‑k | N‑msc

–

400 [e] ’ā·ḵə·lōw; אָכְל֑וֹ his meal V‑Qal‑Inf | 3ms

2552 [e] wə·ḥam וְחַ֥ם and when became hot Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

8121 [e] haš·še·meš הַשֶּׁ֖מֶשׁ the sun Art | N‑cs

.

4549 [e] wə·nā·mās. וְנָמָֽס׃ then it melted Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
They gathereditevery morning.Eachgathered asmuch as heneeded to eat,but whenthesungrew hot,it melted.

New American Standard Bible
They gatheredit morningby morning,everymanas muchas he should eat;but when the sungrewhot,it would melt.

King James Bible
And they gatheredit every morning,every manaccordingto his eating:and when the sunwaxed hot,it melted.International Standard Version
Every morning they gathered it, according to what each needed to eat; and when the sun became hot, it melted.

American Standard Version
And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Young's Literal Translation
And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.Exodus 16:21•Exodus 16:21 NIV•Exodus 16:21 NLT•Exodus 16:21 ESV•Exodus 16:21 NASB•Exodus 16:21 KJV•Exodus 16:21 Commentaries•Exodus 16:21 Bible Apps•Exodus 16:21 Biblia Paralela•Exodus 16:21 Chinese Bible•Exodus 16:21 French Bible•Exodus 16:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub