Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThe Israelitessaidtothem, “If onlywehad diedbytheLORD’shandinthe landof Egypt,whenwesatbypotsof meatandateall the breadwe wanted.Instead,you broughtusintothiswildernesstomake thiswholeassemblydieofhunger! ”
New American Standard BibleThe sonsof Israelsaidto them, "Wouldthat we had diedby the LORD'Shandin the landof Egypt,when we satby the potsof meat,when we atebreadto the full;for you have broughtus out into thiswildernessto killthiswholeassemblywith hunger."
King James BibleAnd the childrenof Israelsaidunto them, Would to Godwe had diedby the handof the LORDin the landof Egypt,when we satby the fleshpots,[and] when we did eatbreadto the full;for ye have brought us forthinto this wilderness,to killthis whole assemblywith hunger.Parallel Verses International Standard VersionThe Israelis told them, "If only we had died by the LORD's hand in the land of Egypt when we sat by the cooking pots, when we ate bread until we were filled—because you brought us to this desert to kill this entire congregation with hunger."
American Standard Versionand the children of Israel said unto them, Would that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, when we sat by the flesh-pots, when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
Young's Literal Translationand the sons of Israel say unto them, 'Oh that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, in our sitting by the flesh-pot, in our eating bread to satiety -- for ye have brought us out unto this wilderness to put all this assembly to death with hunger.' Links Exodus 16:3• Exodus 16:3 NIV• Exodus 16:3 NLT• Exodus 16:3 ESV• Exodus 16:3 NASB• Exodus 16:3 KJV• Exodus 16:3 Commentaries• Exodus 16:3 Bible Apps• Exodus 16:3 Biblia Paralela• Exodus 16:3 Chinese Bible• Exodus 16:3 French Bible• Exodus 16:3 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |