559 [e]   33 way·yō·mer   33 וַיֹּ֨אמֶר    33 And said   33 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   33

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

､

175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֗ן Aaron N‑proper‑ms

3947 [e] qaḥ קַ֚ח take V‑Qal‑Imp‑ms

6803 [e] ṣin·ṣe·neṯ צִנְצֶ֣נֶת pot N‑fsc

､

259 [e] ’a·ḥaṯ, אַחַ֔ת one Number‑fs

5414 [e] wə·ṯen- וְתֶן־ and put Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

8033 [e] šām·māh שָׁ֥מָּה in it Adv | 3fs

4393 [e] mə·lō- מְלֹֽא־ full N‑msc

6016 [e] hā·‘ō·mer הָעֹ֖מֶר an omer Art | N‑ms

–

4478 [e] mān; מָ֑ן of manna N‑ms

3240 [e] wə·han·naḥ וְהַנַּ֤ח and lay up Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ it DirObjM | 3ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

4931 [e] lə·miš·me·reṯ לְמִשְׁמֶ֖רֶת to be kept Prep‑l | N‑fs

.

1755 [e] lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem. לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ for your generations Prep‑l | N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
MosestoldAaron, “Takeacontainerandputtwo quartsof mannainit.ThenplaceitbeforetheLORDto bepreservedthroughoutyourgenerations.”

New American Standard Bible
Mosessaidto Aaron,"Takea jarand putan omerfulof mannain it, and placeit beforethe LORDto be keptthroughout your generations."

King James Bible
And Mosessaidunto Aaron,Takeapot,and putan omerfullof mannatherein, and lay it upbeforethe LORD,to be keptfor your generations.International Standard Version
Then Moses told Aaron, "Take a jar, fill it with about one omer of manna, and place it in the LORD's presence, to be preserved throughout future generations."

American Standard Version
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omerful of manna therein, and lay it up before Jehovah, to be kept throughout your generations.

Young's Literal Translation
And Moses saith unto Aaron, 'Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let it rest before Jehovah, for a charge for your generations;'Exodus 16:33•Exodus 16:33 NIV•Exodus 16:33 NLT•Exodus 16:33 ESV•Exodus 16:33 NASB•Exodus 16:33 KJV•Exodus 16:33 Commentaries•Exodus 16:33 Bible Apps•Exodus 16:33 Biblia Paralela•Exodus 16:33 Chinese Bible•Exodus 16:33 French Bible•Exodus 16:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub