6213 [e]   10 way·ya·‘aś   10 וַיַּ֣עַשׂ    10 So did   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘, יְהוֹשֻׁ֗עַ Joshua N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֤ר as Prep‑k | Pro‑r

559 [e] ’ā·mar- אָֽמַר־ said V‑Qal‑Perf‑3ms

lōw לוֹ֙ to him Prep | 3ms

､

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

3898 [e] lə·hil·lā·ḥêm לְהִלָּחֵ֖ם and fought Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

–

6002 [e] ba·‘ă·mā·lêq; בַּעֲמָלֵ֑ק with Amalek Prep‑b | N‑proper‑ms

､

4872 [e] ū·mō·šeh וּמֹשֶׁה֙ and Moses Conj‑w | N‑proper‑ms

､

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֣ן Aaron N‑proper‑ms

2354 [e] wə·ḥūr, וְח֔וּר and Hur Conj‑w | N‑proper‑ms

5927 [e] ‘ā·lū עָל֖וּ went up V‑Qal‑Perf‑3cp

7218 [e] rōš רֹ֥אשׁ to the top N‑msc

.

1389 [e] hag·giḇ·‘āh. הַגִּבְעָֽה׃ of the hill Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
JoshuadidasMoseshad toldhim,and foughtagainstAmalek,whileMoses,Aaron,andHurwent upto the topof thehill.

New American Standard Bible
Joshuadidas Mosestoldhim, and foughtagainst Amalek;and Moses,Aaron,and Hurwentup to the topof the hill.

King James Bible
So Joshuadidas Moseshad saidto him, and foughtwith Amalek:and Moses,Aaron,and Hurwent upto the topof the hill.International Standard Version
So Joshua did as Moses told him and fought against the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

American Standard Version
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Young's Literal Translation
And Joshua doth as Moses hath said to him, to fight with Amalek, and Moses, Aaron, and Hur, have gone up to the top of the height;Exodus 17:10•Exodus 17:10 NIV•Exodus 17:10 NLT•Exodus 17:10 ESV•Exodus 17:10 NASB•Exodus 17:10 KJV•Exodus 17:10 Commentaries•Exodus 17:10 Bible Apps•Exodus 17:10 Biblia Paralela•Exodus 17:10 Chinese Bible•Exodus 17:10 French Bible•Exodus 17:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub