853 [e]   3 wə·’êṯ   3 וְאֵ֖ת    3 and with   3 Conj‑w | DirObjM   3

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֣י two Number‑mdc

–

1121 [e] ḇā·ne·hā; בָנֶ֑יהָ her sons N‑mpc | 3fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר of whom Pro‑r

8034 [e] šêm שֵׁ֤ם the name N‑msc

259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָֽאֶחָד֙ of one Art | Number‑ms

､

1647 [e] gê·rə·šōm, גֵּֽרְשֹׁ֔ם [was] Gershom N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

､

559 [e] ’ā·mar, אָמַ֔ר he said V‑Qal‑Perf‑3ms

1616 [e] gêr גֵּ֣ר a stranger N‑ms

1961 [e] hā·yî·ṯî, הָיִ֔יתִי I have been V‑Qal‑Perf‑1cs

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֖רֶץ in a land Prep‑b | N‑fs

.

5237 [e] nā·ḵə·rî·yāh. נָכְרִיָּֽה׃ foreign Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
along withhertwosons,oneof whomwas namedGershom(becauseMoses had said, “I have beena foreignerina foreignland”)

New American Standard Bible
and her twosons,of whomonewas namedGershom,for Moses said,"I have beena sojournerin a foreignland."

King James Bible
And her twosons;of which the nameof the one[was] Gershom;for he said,I have been an alienin a strangeland:International Standard Version
along with her two sons. The name of the one was Gershom, because he used to say, "I was an alien in a foreign land,"

American Standard Version
and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:

Young's Literal Translation
and her two sons, of whom the name of the one is Gershom, for he said, 'a sojourner I have been in a strange land:'Exodus 18:3•Exodus 18:3 NIV•Exodus 18:3 NLT•Exodus 18:3 ESV•Exodus 18:3 NASB•Exodus 18:3 KJV•Exodus 18:3 Commentaries•Exodus 18:3 Bible Apps•Exodus 18:3 Biblia Paralela•Exodus 18:3 Chinese Bible•Exodus 18:3 French Bible•Exodus 18:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub