559 [e]   6 way·yō·mer   6 וַיֹּ֙אמֶר֙    6 And he had said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

､

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֛י I Pro‑1cs

2859 [e] ḥō·ṯen·ḵā חֹתֶנְךָ֥ your father-in-law N‑msc | 2ms

､

3503 [e] yiṯ·rōw יִתְר֖וֹ Jethro N‑proper‑ms

935 [e] bā בָּ֣א am coming V‑Qal‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’ê·le·ḵā; אֵלֶ֑יךָ to you Prep | 2ms

､

802 [e] wə·’iš·tə·ḵā, וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ and with your wife Conj‑w | N‑fsc | 2ms

8147 [e] ū·šə·nê וּשְׁנֵ֥י and two Conj‑w | Number‑mdc

1121 [e] ḇā·ne·hā בָנֶ֖יהָ her sons N‑mpc | 3fs

.

5973 [e] ‘im·māh. עִמָּֽהּ׃ with her Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
He sent wordtoMoses, “I,yourfather-in-lawJethro,am comingtoyouwithyourwifeandhertwosons.”

New American Standard Bible
He sentwordto Moses,"I, your father-in-lawJethro,am comingto you with your wifeand her twosonswith her."

King James Bible
And he saidunto Moses,I thy father in lawJethroam comeunto thee, and thy wife,and her twosonswith her.International Standard Version
He told Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you along with your wife and her two sons."

American Standard Version
and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Young's Literal Translation
and he saith unto Moses, 'I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.'Exodus 18:6•Exodus 18:6 NIV•Exodus 18:6 NLT•Exodus 18:6 ESV•Exodus 18:6 NASB•Exodus 18:6 KJV•Exodus 18:6 Commentaries•Exodus 18:6 Bible Apps•Exodus 18:6 Biblia Paralela•Exodus 18:6 Chinese Bible•Exodus 18:6 French Bible•Exodus 18:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub