Exodus 19:6
859 [e]   6
wə·’at·tem   6
וְאַתֶּ֧ם   6
And you   6
Conj‑w | Pro‑2mp   6
1961 [e]
tih·yū-
תִּהְיוּ־
shall be
V‑Qal‑Imperf‑2mp
 

לִ֛י
to Me
Prep | 1cs
4467 [e]
mam·le·ḵeṯ
מַמְלֶ֥כֶת
a kingdom
N‑fsc
  
 

 
 
 3548 [e]
kō·hă·nîm
כֹּהֲנִ֖ים
of priests
N‑mp
1471 [e]
wə·ḡō·w
וְג֣וֹי
and a nation
Conj‑w | N‑ms
  
 
.
 
 
 6918 [e]
qā·ḏō·wōš;
קָד֑וֹשׁ
holy
Adj‑ms
428 [e]
’êl·leh
אֵ֚לֶּה
These [are]
Pro‑cp
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm,
הַדְּבָרִ֔ים
the words
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
1696 [e]
tə·ḏab·bêr
תְּדַבֵּ֖ר
you shall speak
V‑Piel‑Imperf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
andyouwill beMykingdomof priestsandMy holynation.’Theseare thewordsthatyou are to saytothe Israelites.”

New American Standard Bible
and you shall be to Me a kingdomof priestsand a holynation.'Theseare the wordsthat you shall speakto the sonsof Israel."

King James Bible
And ye shall be unto me a kingdomof priests,and an holynation.These [are] the wordswhich thou shalt speakunto the childrenof Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
but you are to be a kingdom of priests and a holy nation to me.' These are the words you are to declare to the Israelis."

American Standard Version
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

Young's Literal Translation
and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these are the words which thou dost speak unto the sons of Israel.'
Links
Exodus 19:6Exodus 19:6 NIVExodus 19:6 NLTExodus 19:6 ESVExodus 19:6 NASBExodus 19:6 KJVExodus 19:6 CommentariesExodus 19:6 Bible AppsExodus 19:6 Biblia ParalelaExodus 19:6 Chinese BibleExodus 19:6 French BibleExodus 19:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 19:5
Top of Page
Top of Page