518 [e]   2 ’im-   2 אִם־    2 If   2 Conj   2

4290 [e] bam·maḥ·te·reṯ בַּמַּחְתֶּ֛רֶת breaking in Prep‑b, Art | N‑fs

4672 [e] yim·mā·ṣê יִמָּצֵ֥א is found V‑Nifal‑Imperf‑3ms

1590 [e] hag·gan·nāḇ הַגַּנָּ֖ב the thief Art | N‑ms

5221 [e] wə·huk·kāh וְהֻכָּ֣ה and he is struck Conj‑w | V‑Hofal‑ConjPerf‑3ms

､

4191 [e] wā·mêṯ; וָמֵ֑ת so that he dies Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

369 [e] ’ên אֵ֥ין [there shall be] no guilt Adv

lōw ל֖וֹ for his Prep | 3ms

.

1818 [e] dā·mîm. דָּמִֽים׃ bloodshed N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Ifathiefis caughtintheact of breakingin, andhe is beatento death,noone is guilty of bloodshed.

New American Standard Bible
"Ifthe thiefis caughtwhile breakingin and is struckso that he dies,therewill be nobloodguiltinesson his account.

King James Bible
If a thiefbe foundbreaking up,and be smittenthat he die,[there shall] no blood[be shed] for him.International Standard Version
"If a thief is found while breaking into a house, and is struck down and dies, it is not a capital crime in that case,

American Standard Version
If the thief be found breaking in, and be smitten so that he dieth, there shall be no bloodguiltiness for him.

Young's Literal Translation
'If in the breaking through, the thief is found, and he hath been smitten, and hath died, there is no blood for him;Exodus 22:2•Exodus 22:2 NIV•Exodus 22:2 NLT•Exodus 22:2 ESV•Exodus 22:2 NASB•Exodus 22:2 KJV•Exodus 22:2 Commentaries•Exodus 22:2 Bible Apps•Exodus 22:2 Biblia Paralela•Exodus 22:2 Chinese Bible•Exodus 22:2 French Bible•Exodus 22:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub