413 [e]   1 wə·’el-   1 וְאֶל־    1 And to   1 Conj‑w | Prep   1

､

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֨ה Moses N‑proper‑ms

559 [e] ’ā·mar אָמַ֜ר He said V‑Qal‑Perf‑3ms

5927 [e] ‘ă·lêh עֲלֵ֣ה come up V‑Qal‑Imp‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

､

859 [e] ’at·tāh אַתָּה֙ you Pro‑2ms

､

175 [e] wə·’a·hă·rōn וְאַהֲרֹן֙ and Aaron Conj‑w | N‑proper‑ms

､

5070 [e] nā·ḏāḇ נָדָ֣ב Nadab N‑proper‑ms

､

30 [e] wa·’ă·ḇî·hū, וַאֲבִיה֔וּא and Abihu Conj‑w | N‑proper‑ms

7657 [e] wə·šiḇ·‘îm וְשִׁבְעִ֖ים and seventy Conj‑w | Number‑cp

2205 [e] miz·ziq·nê מִזִּקְנֵ֣י of the elders Prep‑m | Adj‑mpc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

7812 [e] wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם and worship Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑2mp

.

7350 [e] mê·rā·ḥōq. מֵרָחֹֽק׃ from afar Prep‑m | Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenHe saidtoMoses, “Go uptotheLORD, youandAaron,Nadab,andAbihu,and70ofIsrael’selders,andbow in worshipata distance.

New American Standard Bible
Then He saidto Moses,"Comeup to the LORD,you and Aaron,Nadaband Abihuand seventyof the eldersof Israel,and you shall worshipat a distance.

King James Bible
And he saidunto Moses,Come upunto the LORD,thou, and Aaron,Nadab,and Abihu,and seventyof the eldersof Israel;and worshipye afar off.International Standard Version
The LORD told Moses, "Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu, and 70 of the elders of Israel, and worship at a distance.

American Standard Version
And he said unto Moses, Come up unto Jehovah, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off:

Young's Literal Translation
And unto Moses He said, 'Come up unto Jehovah, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and ye have bowed yourselves afar off;'Exodus 24:1•Exodus 24:1 NIV•Exodus 24:1 NLT•Exodus 24:1 ESV•Exodus 24:1 NASB•Exodus 24:1 KJV•Exodus 24:1 Commentaries•Exodus 24:1 Bible Apps•Exodus 24:1 Biblia Paralela•Exodus 24:1 Chinese Bible•Exodus 24:1 French Bible•Exodus 24:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub