1961 [e]   20 wə·hā·yū   20 וְהָי֣וּ    20 And shall   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   20

3742 [e] hak·kə·ru·ḇîm הַכְּרֻבִים֩ the cherubim Art | N‑mp

6566 [e] pō·rə·śê פֹּרְשֵׂ֨י stretch out V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

3671 [e] ḵə·nā·p̄a·yim כְנָפַ֜יִם [their] wings N‑fd

､

4605 [e] lə·ma‘·lāh, לְמַ֗עְלָה above Prep‑l | Adv | 3fs

5526 [e] sō·ḵə·ḵîm סֹכְכִ֤ים covering V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3671 [e] bə·ḵan·p̄ê·hem בְּכַנְפֵיהֶם֙ with their wings Prep‑b | N‑fpc | 3mp

5921 [e] ‘al- עַל־  -  Prep

､

3727 [e] hak·kap·pō·reṯ, הַכַּפֹּ֔רֶת the mercy seat Art | N‑fs

6440 [e] ū·p̄ə·nê·hem וּפְנֵיהֶ֖ם and they shall face Conj‑w | N‑mpc | 3mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ one N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

–

251 [e] ’ā·ḥîw; אָחִ֑יו another N‑msc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ toward Prep

3727 [e] hak·kap·pō·reṯ, הַכַּפֹּ֔רֶת the mercy seat Art | N‑fs

1961 [e] yih·yū יִהְי֖וּ shall be V‑Qal‑Imperf‑3mp

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י the faces N‑cpc

.

3742 [e] hak·kə·ru·ḇîm. הַכְּרֻבִֽים׃ of the cherubim Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Thecherubimare to havewingsspread outabove,coveringthemercy seatwiththeirwings,andare to faceoneanother.The facesof thecherubimshould betowardthemercy seat.

New American Standard Bible
"The cherubimshall have[their] wingsspreadupward,coveringthe mercyseatwith their wingsand facingoneanother;the facesof the cherubimare to be [turned] towardthe mercyseat.

King James Bible
And the cherubimsshall stretchforth [their] wingson high,coveringthe mercy seatwith their wings,and their faces[shall look] oneto another;toward the mercy seatshall the facesof the cherubimsbe.International Standard Version
The cherubim are to spread their wings upward, covering the Mercy Seat with their wings and facing each other. The faces of the cherubim is to be turned toward the Mercy Seat.

American Standard Version
And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.

Young's Literal Translation
And the cherubs have been spreading out wings on high, covering the mercy-seat over with their wings, and their faces are one towards another -- towards the mercy-seat are the faces of the cherubs.Exodus 25:20•Exodus 25:20 NIV•Exodus 25:20 NLT•Exodus 25:20 ESV•Exodus 25:20 NASB•Exodus 25:20 KJV•Exodus 25:20 Commentaries•Exodus 25:20 Bible Apps•Exodus 25:20 Biblia Paralela•Exodus 25:20 Chinese Bible•Exodus 25:20 French Bible•Exodus 25:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub