7660 [e]   39 wə·šib·baṣ·tā   39 וְשִׁבַּצְתָּ֙    39 And You shall skillfully weave   39 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms   39

3801 [e] hak·kə·ṯō·neṯ הַכְּתֹ֣נֶת the tunic Art | N‑fs

､

8336 [e] šêš, שֵׁ֔שׁ of fine linen [thread] N‑ms

6213 [e] wə·‘ā·śî·ṯā וְעָשִׂ֖יתָ and you shall make Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

4701 [e] miṣ·ne·p̄eṯ מִצְנֶ֣פֶת the turban N‑fsc

､

8336 [e] šêš; שֵׁ֑שׁ of fine linen N‑ms

73 [e] wə·’aḇ·nêṭ וְאַבְנֵ֥ט and the sash Conj‑w | N‑ms

6213 [e] ta·‘ă·śeh תַּעֲשֶׂ֖ה you shall make V‑Qal‑Imperf‑2ms

4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֥ה the work N‑msc

.

7551 [e] rō·qêm. רֹקֵֽם׃ woven V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
“You are to weavethetunicfrom fine linen,makea turbanof fine linen,andmakean embroideredsash.

New American Standard Bible
"You shall weavethe tunicof checkeredworkof finelinen,and shall makea turbanof finelinen,and you shall makea sash,the workof a weaver.

King James Bible
And thou shalt embroiderthe coatof fine linen,and thou shalt makethe mitre[of] fine linen,and thou shalt makethe girdle[of] needlework.International Standard Version
"You are to weave the checkered tunic of fine linen, you are to make a turban of fine linen, and you are to make an embroidered sash.

American Standard Version
And thou shalt weave the coat in checker work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.

Young's Literal Translation
'And thou hast embroidered the coat of linen, and hast made a mitre of linen, and a girdle thou dost make -- work of an embroiderer.Exodus 28:39•Exodus 28:39 NIV•Exodus 28:39 NLT•Exodus 28:39 ESV•Exodus 28:39 NASB•Exodus 28:39 KJV•Exodus 28:39 Commentaries•Exodus 28:39 Bible Apps•Exodus 28:39 Biblia Paralela•Exodus 28:39 Chinese Bible•Exodus 28:39 French Bible•Exodus 28:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub