5921 [e]   32 ‘al-   32 עַל־    32 On   32 Prep   32

1320 [e] bə·śar בְּשַׂ֤ר flesh N‑msc

120 [e] ’ā·ḏām אָדָם֙ of man N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

3251 [e] yî·sāḵ, יִיסָ֔ךְ it shall be poured V‑QalPass‑Imperf‑3ms

–

4971 [e] ū·ḇə·maṯ·kun·tōw, וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ and according to its composition Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 3ms

3808 [e] lō לֹ֥א nor Adv‑NegPrt

6213 [e] ṯa·‘ă·śū תַעֲשׂ֖וּ shall you make V‑Qal‑Imperf‑2mp

3644 [e] kā·mō·hū; כָּמֹ֑הוּ [any other] like it Prep | 3ms

.

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֣דֶשׁ holy N‑ms

1931 [e] hū, ה֔וּא It [is] Pro‑3ms

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֖דֶשׁ holy N‑ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה [and] it shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ to you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
It must notbe used for ordinary anointingona person’sbody,andyou must notmakeanything likeitusingitsformula.Itis holy,and it must beholytoyou.

New American Standard Bible
It shall not be pouredon anyone'sbody,norshall you make[any] likeit in the same proportions;it is holy,[and] it shall be holyto you.

King James Bible
Upon man'sfleshshall it not be poured,neither shall ye make[any other] like it, after the compositionof it: it [is] holy,[and] it shall be holyunto you.International Standard Version
It is not to be poured out on a person's body, nor are you to make anything like it with similar formulations. It is holy, and it is to be holy to you.

American Standard Version
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you.

Young's Literal Translation
on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it is holy; it is holy to you;Exodus 30:32•Exodus 30:32 NIV•Exodus 30:32 NLT•Exodus 30:32 ESV•Exodus 30:32 NASB•Exodus 30:32 KJV•Exodus 30:32 Commentaries•Exodus 30:32 Bible Apps•Exodus 30:32 Biblia Paralela•Exodus 30:32 Chinese Bible•Exodus 30:32 French Bible•Exodus 30:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub