Exodus 30:8
5927 [e]   8
ū·ḇə·ha·‘ă·lōṯ   8
וּבְהַעֲלֹ֨ת   8
And when lights   8
Conj‑w, Prep‑b | V‑Hifil‑Inf   8
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֧ן
Aaron
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5216 [e]
han·nê·rōṯ
הַנֵּרֹ֛ת
the lamps
Art | N‑mp
996 [e]
bên
בֵּ֥ין
at
Prep
  
 

 
 
 6153 [e]
hā·‘ăr·ba·yim
הָעֲרְבַּ֖יִם
twilight
Art | N‑md
  
 
.
 
 
 6999 [e]
yaq·ṭî·ren·nāh;
יַקְטִירֶ֑נָּה
he shall burn incense on it
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3fse
7004 [e]
qə·ṭō·reṯ
קְטֹ֧רֶת
A incense
N‑fsc
8548 [e]
tā·mîḏ
תָּמִ֛יד
perpetual
Adv
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 1755 [e]
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem.
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
throughout your generations
Prep‑l | N‑mpc | 2mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
WhenAaronsets upthelampsattwilight,he must burnincense.There is to be an incense offering beforetheLORDthroughoutyourgenerations.

New American Standard Bible
"When Aarontrimsthe lampsat twilight,he shall burnincense.[There shall be] perpetualincensebeforethe LORDthroughout your generations.

King James Bible
And when Aaronlighteththe lampsat even,he shall burn incenseupon it, a perpetualincensebeforethe LORDthroughout your generations.
Parallel Verses
International Standard Version
and when Aaron sets up the lamps at twilight, he is to offer it as a continual incense offering in the LORD's presence throughout your generations.

American Standard Version
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

Young's Literal Translation
and in Aaron's causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.
Links
Exodus 30:8Exodus 30:8 NIVExodus 30:8 NLTExodus 30:8 ESVExodus 30:8 NASBExodus 30:8 KJVExodus 30:8 CommentariesExodus 30:8 Bible AppsExodus 30:8 Biblia ParalelaExodus 30:8 Chinese BibleExodus 30:8 French BibleExodus 30:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 30:7
Top of Page
Top of Page