3808 [e]   9 lō-   9 לֹא־    9 Not   9 Adv‑NegPrt   9

5927 [e] ṯa·‘ă·lū תַעֲל֥וּ You shall offer V‑Hifil‑Imperf‑2mp

､

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֛יו on it Prep | 3ms

7004 [e] qə·ṭō·reṯ קְטֹ֥רֶת incense N‑fs

､

2114 [e] zā·rāh זָרָ֖ה strange Adj‑fs

､

5930 [e] wə·‘ō·lāh וְעֹלָ֣ה or a burnt offering Conj‑w | N‑fs

–

4503 [e] ū·min·ḥāh; וּמִנְחָ֑ה or a grain offering Conj‑w | N‑fs

5262 [e] wə·nê·seḵ וְנֵ֕סֶךְ and a drink offering Conj‑w | N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א nor Adv‑NegPrt

5258 [e] ṯis·sə·ḵū תִסְּכ֖וּ shall you pour V‑Qal‑Imperf‑2mp

.

5921 [e] ‘ā·lāw. עָלָֽיו׃ on it Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
You must notofferunauthorizedincenseonit,ora burntorgrain offering;you are notto poura drink offeringonit.

New American Standard Bible
"You shall not offerany strangeincenseon this altar, or burntofferingor mealoffering;and you shall not pourout a drinkofferingon it.

King James Bible
Ye shall offerno strangeincensethereon, nor burnt sacrifice,nor meat offering;neither shall ye pourdrink offeringthereon.International Standard Version
You are not to offer strange incense, a burnt offering, or a grain offering on it, nor are you to pour out a libation on it.

American Standard Version
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.

Young's Literal Translation
'Ye do not cause strange perfume to go up upon it, and burnt-offering, and present, and libation ye do not pour out on it;Exodus 30:9•Exodus 30:9 NIV•Exodus 30:9 NLT•Exodus 30:9 ESV•Exodus 30:9 NASB•Exodus 30:9 KJV•Exodus 30:9 Commentaries•Exodus 30:9 Bible Apps•Exodus 30:9 Biblia Paralela•Exodus 30:9 Chinese Bible•Exodus 30:9 French Bible•Exodus 30:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub