､

589 [e]   6 wa·’ă·nî   6 וַאֲנִ֞י    6 And I   6 Conj‑w | Pro‑1cs   6

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֧ה indeed Interjection

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֣תִּי I have appointed V‑Qal‑Perf‑1cs

854 [e] ’it·tōw, אִתּ֗וֹ with him Prep | 3ms

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת  -  DirObjM

､

171 [e] ’ā·ho·lî·’āḇ אָהֳלִיאָ֞ב Oholiab N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

294 [e] ’ă·ḥî·sā·māḵ אֲחִֽיסָמָךְ֙ of Ahisamach N‑proper‑ms

4294 [e] lə·maṭ·ṭêh- לְמַטֵּה־ of the tribe Prep‑l | N‑msc

–

1835 [e] ḏān, דָ֔ן of Dan N‑proper‑ms

3820 [e] ū·ḇə·lêḇ וּבְלֵ֥ב and in the hearts Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

2450 [e] ḥă·ḵam- חֲכַם־ that are wise Adj‑msc

､

3820 [e] lêḇ לֵ֖ב hearted N‑ms

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֣תִּי I have put V‑Qal‑Perf‑1cs

､

2451 [e] ḥāḵ·māh חָכְמָ֑ה wisdom N‑fs

6213 [e] wə·‘ā·śū וְעָשׂ֕וּ that they may make Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

:

6680 [e] ṣiw·wî·ṯi·ḵā. צִוִּיתִֽךָ׃ I have commanded you V‑Piel‑Perf‑1cs | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Ihave alsoselectedOholiabsonof Ahisamach,ofthe tribeof Dan,to be withhim.I have placedwisdomwithineveryskilled craftsmanin order tomakeallthatI have commandedyou:

New American Standard Bible
"And behold,I Myselfhave appointedwith him Oholiab,the sonof Ahisamach,of the tribeof Dan;and in the heartsof allwhoare skillfulI have putskill,that they may makeallthat I have commandedyou:

King James Bible
And I, behold, I have givenwith him Aholiab,the sonof Ahisamach,of the tribeof Dan:and in the heartsof all that are wiseheartedI have putwisdom,that they may makeall that I have commandedthee;International Standard Version
Along with him I'm appointing Ahisamach's son Oholiab from the tribe of Dan, and I've given wisdom to all who are skilled so they can make everything that I've commanded you,

American Standard Version
And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:

Young's Literal Translation
'And I, lo, I have given with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and in the heart of every wise-hearted one I have given wisdom, and they have made all that which I have commanded thee.Exodus 31:6•Exodus 31:6 NIV•Exodus 31:6 NLT•Exodus 31:6 ESV•Exodus 31:6 NASB•Exodus 31:6 KJV•Exodus 31:6 Commentaries•Exodus 31:6 Bible Apps•Exodus 31:6 Biblia Paralela•Exodus 31:6 Chinese Bible•Exodus 31:6 French Bible•Exodus 31:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub