3871 [e]   16 wə·hal·lu·ḥōṯ,   16 וְהַ֨לֻּחֹ֔ת    16 And the tablets   16 Conj‑w, Art | N‑mp   16

4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֥ה the work N‑msc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים of God N‑mp

1992 [e] hêm·māh; הֵ֑מָּה were Pro‑3mp

4385 [e] wə·ham·miḵ·tāḇ, וְהַמִּכְתָּ֗ב and the writing Conj‑w, Art | N‑ms

4385 [e] miḵ·taḇ מִכְתַּ֤ב the writing N‑msc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֙ of God N‑mp

1931 [e] hū, ה֔וּא was Pro‑3ms

2801 [e] ḥā·rūṯ חָר֖וּת engraved V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

3871 [e] hal·lu·ḥōṯ. הַלֻּחֹֽת׃ the tablets Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Thetabletswere the workof God,andthewritingwas God’swriting,engravedonthetablets.

New American Standard Bible
The tabletswere God'swork,and the writingwas God'swritingengravedon the tablets.

King James Bible
And the tables[were] the workof God,and the writing[was] the writingof God,gravenupon the tables.International Standard Version
The tablets were the work of God and the writing was God's writing, inscribed on the tablets.

American Standard Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Young's Literal Translation
and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.Exodus 32:16•Exodus 32:16 NIV•Exodus 32:16 NLT•Exodus 32:16 ESV•Exodus 32:16 NASB•Exodus 32:16 KJV•Exodus 32:16 Commentaries•Exodus 32:16 Bible Apps•Exodus 32:16 Biblia Paralela•Exodus 32:16 Chinese Bible•Exodus 32:16 French Bible•Exodus 32:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub