559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֤אמֶר    2 And said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵהֶם֙ to them Prep | 3mp

､

175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֔ן Aaron N‑proper‑ms

6561 [e] pā·rə·qū פָּֽרְקוּ֙ Break off V‑Piel‑Imp‑mp

5141 [e] niz·mê נִזְמֵ֣י earrings N‑mpc

2091 [e] haz·zā·hāḇ, הַזָּהָ֔ב the golden Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ which [are] Pro‑r

241 [e] bə·’ā·zə·nê בְּאָזְנֵ֣י in the ears Prep‑b | N‑fdc

､

802 [e] nə·šê·ḵem, נְשֵׁיכֶ֔ם of your wives N‑fpc | 2mp

､

1121 [e] bə·nê·ḵem בְּנֵיכֶ֖ם your sons N‑mpc | 2mp

､

1323 [e] ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem; וּבְנֹתֵיכֶ֑ם and your daughters Conj‑w | N‑fpc | 2mp

935 [e] wə·hā·ḇî·’ū וְהָבִ֖יאוּ and bring [them] Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

.

413 [e] ’ê·lāy. אֵלָֽי׃ to me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
ThenAaronrepliedtothem, “Take offthegoldringsthatare onthe earsof yourwives,yoursons,andyourdaughtersandbringthem tome.”

New American Standard Bible
Aaronsaidto them, "Tearoffthe goldringswhichare in the earsof your wives,your sons,and your daughters,and bring[them] to me."

King James Bible
And Aaronsaidunto them, Break offthe goldenearrings,which [are] in the earsof your wives,of your sons,and of your daughters,and bring[them] unto me.International Standard Version
Aaron told them, "Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters and bring them to me."

American Standard Version
And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

Young's Literal Translation
And Aaron saith unto them, 'Break off the rings of gold which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring in unto me;'Exodus 32:2•Exodus 32:2 NIV•Exodus 32:2 NLT•Exodus 32:2 ESV•Exodus 32:2 NASB•Exodus 32:2 KJV•Exodus 32:2 Commentaries•Exodus 32:2 Bible Apps•Exodus 32:2 Biblia Paralela•Exodus 32:2 Chinese Bible•Exodus 32:2 French Bible•Exodus 32:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub