559 [e]   24 wā·’ō·mar   24 וָאֹמַ֤ר    24 And I said   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   24

lā·hem לָהֶם֙ to them Prep | 3mp

4310 [e] lə·mî לְמִ֣י who Prep‑l | Interrog

､

2091 [e] zā·hāḇ, זָהָ֔ב [has any] gold N‑ms

.

6561 [e] hiṯ·pā·rā·qū הִתְפָּרָ֖קוּ let them break [it] off V‑Hitpael‑Imp‑mp

5414 [e] way·yit·tə·nū- וַיִּתְּנוּ־ So they gave [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

lî; לִ֑י to me Prep | 1cs

7993 [e] wā·’aš·li·ḵê·hū וָאַשְׁלִכֵ֣הוּ and I cast it Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs | 3ms

､

784 [e] ḇā·’êš, בָאֵ֔שׁ into the fire Prep‑b, Art | N‑cs

3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֖א and came out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5695 [e] hā·‘ê·ḡel הָעֵ֥גֶל calf Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
SoI saidtothem, ‘Whoeverhasgold,take it off,’ andthey gaveit tome.WhenI threwitintothefire,out camethiscalf! ”

New American Standard Bible
"I saidto them, 'Whoeverhas any gold,let them tearit off.'So they gave[it] to me, and I threwit into the fire,and out camethiscalf."

King James Bible
And I saidunto them, Whosoever hath any gold,let them break[it] off. So they gave[it] me: then I castit into the fire,and there came outthis calf.International Standard Version
So I told them, 'Whoever has gold ornaments, tear them off.' When they gave it to me, I threw it into the fire, and out came this calf."

American Standard Version
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.

Young's Literal Translation
and I say to them, Whoso hath gold, let them break it off, and they give to me, and I cast it into the fire, and this calf cometh out.'Exodus 32:24•Exodus 32:24 NIV•Exodus 32:24 NLT•Exodus 32:24 ESV•Exodus 32:24 NASB•Exodus 32:24 KJV•Exodus 32:24 Commentaries•Exodus 32:24 Bible Apps•Exodus 32:24 Biblia Paralela•Exodus 32:24 Chinese Bible•Exodus 32:24 French Bible•Exodus 32:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub