7925 [e]   6 way·yaš·kî·mū   6 וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙    6 And they rose early   6 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   6

､

4283 [e] mim·mā·ḥo·rāṯ, מִֽמָּחֳרָ֔ת on the next day Prep‑m | N‑fs

5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַיַּעֲל֣וּ and offered Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

､

5930 [e] ‘ō·lōṯ, עֹלֹ֔ת burnt offerings N‑fp

5066 [e] way·yag·gi·šū וַיַּגִּ֖שׁוּ and brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

–

8002 [e] šə·lā·mîm; שְׁלָמִ֑ים peace offerings N‑mp

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֤שֶׁב and sat down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5971 [e] hā·‘ām הָעָם֙ the people Art | N‑ms

398 [e] le·’ĕ·ḵōl לֶֽאֱכֹ֣ל to eat Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

8354 [e] wə·šā·ṯōw, וְשָׁת֔וֹ and drink Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

6965 [e] way·yā·qu·mū וַיָּקֻ֖מוּ and rose up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

6711 [e] lə·ṣa·ḥêq. לְצַחֵֽק׃ to play Prep‑l | V‑Piel‑Inf

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Early the next morningthey arose,offeredburnt offerings,andpresentedfellowship offerings.Thepeoplesat downtoeatanddrink,thengot uptoplay.

New American Standard Bible
So the nextdaythey roseearlyand offeredburntofferings,and broughtpeaceofferings;and the peoplesatdownto eatand to drink,and roseup to play.

King James Bible
And they rose up earlyon the morrow,and offeredburnt offerings,and broughtpeace offerings;and the peoplesatdown to eatand to drink,and rose upto play.International Standard Version
They got up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. Then the people sat down to eat and drink, and then they got up to play.

American Standard Version
And they rose up early on the morrow, and offered burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

Young's Literal Translation
and they rise early on the morrow, and cause burnt-offerings to ascend, and bring nigh peace-offerings; and the people sit down to eat and to drink, and rise up to play.Exodus 32:6•Exodus 32:6 NIV•Exodus 32:6 NLT•Exodus 32:6 ESV•Exodus 32:6 NASB•Exodus 32:6 KJV•Exodus 32:6 Commentaries•Exodus 32:6 Bible Apps•Exodus 32:6 Biblia Paralela•Exodus 32:6 Chinese Bible•Exodus 32:6 French Bible•Exodus 32:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub