1696 [e]   7 way·ḏab·bêr   7 וַיְדַבֵּ֥ר    7 And said   7 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   7

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה Moses N‑proper‑ms

､

1980 [e] leḵ- לֶךְ־ go V‑Qal‑Imp‑ms

–

3381 [e] rêḏ רֵ֕ד get down V‑Qal‑Imp‑ms

3588 [e] kî כִּ֚י for Conj

7843 [e] ši·ḥêṯ שִׁחֵ֣ת have corrupted [themselves] V‑Piel‑Perf‑3ms

､

5971 [e] ‘am·mə·ḵā, עַמְּךָ֔ your people N‑msc | 2ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

5927 [e] he·‘ĕ·lê·ṯā הֶעֱלֵ֖יתָ you brought V‑Hifil‑Perf‑2ms

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֥רֶץ out of the land Prep‑m | N‑fsc

.

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
TheLORDspoketoMoses: “Go downat once! Foryourpeopleyou brought upfromthe landof Egypthave acted corruptly.

New American Standard Bible
Then the LORDspoketo Moses,"Godownat once,for your people,whomyou broughtup from the landof Egypt,have corrupted[themselves].

King James Bible
And the LORDsaidunto Moses,Go,get thee down;for thy people,which thou broughtestout of the landof Egypt,have corrupted[themselves]:International Standard Version
The LORD told Moses, "Go down immediately, because your people whom you led out of Egypt have behaved corruptly.

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, Go, get thee down; for thy people, that thou broughtest up out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Go, descend, for thy people whom thou hast brought up out of the land of Egypt hath done corruptly,Exodus 32:7•Exodus 32:7 NIV•Exodus 32:7 NLT•Exodus 32:7 ESV•Exodus 32:7 NASB•Exodus 32:7 KJV•Exodus 32:7 Commentaries•Exodus 32:7 Bible Apps•Exodus 32:7 Biblia Paralela•Exodus 32:7 Chinese Bible•Exodus 32:7 French Bible•Exodus 32:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub