3605 [e]   29 kāl-   29 כָּל־    29 All   29 N‑msc   29

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ the men N‑ms

､

802 [e] wə·’iš·šāh, וְאִשָּׁ֗ה and women Conj‑w | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר whose Pro‑r

5068 [e] nā·ḏaḇ נָדַ֣ב were willing V‑Qal‑Perf‑3ms

3820 [e] lib·bām לִבָּם֮ hearts N‑msc | 3mp

､

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָם֒  -  DirObjM | 3mp

935 [e] lə·hā·ḇî לְהָבִיא֙ to bring [material] Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ for all kinds Prep‑l | N‑msc

､

4399 [e] ham·mə·lā·ḵāh, הַמְּלָאכָ֔ה of work Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֧ה had commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֖וֹת to be done Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ by the hand Prep‑b | N‑fsc

4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה of Moses N‑proper‑ms

935 [e] hê·ḇî·’ū הֵבִ֧יאוּ brought V‑Hifil‑Perf‑3cp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

5071 [e] nə·ḏā·ḇāh נְדָבָ֖ה a freewill offering N‑fs

.

3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So the Israelitesbroughta freewill offeringtotheLORD, allthe menandwomenwhoseheartspromptedthemtobringsomething foralltheworkthattheLORD, throughMoses,had commandedtobe done.

New American Standard Bible
The Israelites,allthe menand women,whoseheartmovedthem to bring[material] for allthe work,whichthe LORDhad commandedthroughMosesto be done,broughta freewillofferingto the LORD.

King James Bible
The childrenof Israelbroughta willing offeringunto the LORD,every manand woman,whoseheartmade them willingto bringfor all manner of work,which the LORDhad commandedto be madeby the handof Moses.International Standard Version
Each Israeli man and woman whose heart was prompted brought something as a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD had commanded them to do through Moses.

American Standard Version
The children of Israel brought a freewill-offering unto Jehovah; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded to be made by Moses.

Young's Literal Translation
every man and woman (whom their heart hath made willing to bring in for all the work which Jehovah commanded to be done by the hand of Moses) of the sons of Israel brought in a willing-offering to Jehovah.Exodus 35:29•Exodus 35:29 NIV•Exodus 35:29 NLT•Exodus 35:29 ESV•Exodus 35:29 NASB•Exodus 35:29 KJV•Exodus 35:29 Commentaries•Exodus 35:29 Bible Apps•Exodus 35:29 Biblia Paralela•Exodus 35:29 Chinese Bible•Exodus 35:29 French Bible•Exodus 35:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub